正说着,平儿擦着眼泪出来道:“告诉二奶奶什么事?”林之孝家的将方才的话说了一遍。平儿低了一回头,说:“这么着罢,就叫雪姑娘去罢。”李纨道:“他使得吗?”平儿走到李纨耳边说了几句,李纨点点头儿道:“既是这么着,就叫雪雁过去也是一样的。”林之孝家的因问平儿道:“雪姑娘使得吗?”平儿道:“使得,都是一样。”林家的道:“那么姑娘就快叫雪姑娘跟了我去。我先去回了老太太和二奶奶去,这可是大奶奶和姑娘的主意。回来姑娘再各自回二奶奶去。”李纨道:“是了。你这么大年纪,连这么点子事还不耽呢。”林家的笑道:“不是不耽,头一宗这件事老太太和二奶奶办的,我们都不能很明白;再者又有大奶奶和平姑娘呢。”说着,平儿已叫了雪雁出来。原来雪雁因这几日嫌他小孩子家懂得什么,便也把心冷淡了。况且听是老太太和二奶奶叫,也不敢不去。连忙收拾了头,平儿叫他换了新鲜衣服。跟着林家的去了。随后平儿又和李纨说了几句话。李纨又嘱咐平儿打那么催着林之孝家的叫他男人快办了来。平儿答应着出来,转了个弯子,看见林家的带着雪雁在前头走呢,赶忙叫住道:“我带了他去罢,你先告诉林大爷办林姑娘的东西去罢。奶奶那里我替回就是了。”那林家的答应着去了。这里平儿带了雪雁到了新房子里,回明了自去办事。
这首诗的内容是关于红楼梦中的故事。林黛玉焚稿断痴情,薛宝钗出闺成大礼,描述了林黛玉和薛宝钗之间的情感纠葛。以下是对这首诗的逐句释义:
- 正说着,平儿擦着眼泪出来道:“告诉二奶奶什么事?”
- 正言: 正在说话的时候。
- 平儿: 贾府中的女仆,为人机灵、能干。
- 哭: 擦着眼泪出来,说明她可能听到了令人伤心的事情。
- 告诉二奶奶什么事?: 询问林之孝家的有什么事要告知李纨。
- 林之孝家的将方才的话说了一遍。
- 林之孝家的: 林如海的妻子,贾府的管家之一。
- 方才的话: 之前林之孝家的话。
- 说一遍: 重复一遍刚刚林之孝家的话。
- 平儿低了一回头,说:“这么着罢,就叫雪姑娘去罢。”
- 低一回头: 低下头。
- 这么着罢: 这样吧,就这样办吧。
- 雪姑娘: 名字“雪雁”的简称,指薛宝钗。
- 去罢: 可以了,去执行吧。
- 李纨道:“他使得吗?”平儿走到李纨耳边说了几句,李纨点点头儿道:“既是这么着,就叫雪姑娘跟了我去。”
- 他使得吗: 质疑林之孝家是否同意让雪雁去办事。
- 李纨: 贾府中的一位重要女性角色,善于处理家务事务,性格温和。
- 走到李纨耳边说了几句: 秘密地告诉李纨自己要去办的事。
- 点点头儿道: 李纨表示同意,点头示意。
- 既是这么着: 如果这样的话,就按照这个办法去做。
- 就叫雪姑娘跟了我去: 命令雪雁跟随自己去办。
- 林之孝家的因问平儿道:“雪姑娘使得吗?”平儿道:“使得,都是一样。”林家的道:“那么姑娘就快叫雪姑娘跟了我去。我先去回了老太太和二奶奶去,这可是大奶奶和姑娘的主意。”
- 林之孝家的: 再次提到林如海的妻子,可能是为了确认或确认她的决定。
- 雪姑娘使得吗: 询问雪雁是否适合执行任务。
- 平儿道”使“得: 平儿回答说雪雁适合执行任务。
- 都是一样: 强调无论谁去,结果都一样。
- 姑娘就快叫雪姑娘跟了我去: 催促林黛玉尽快让雪雁跟着自己去办事。
- 我先回去回了老太太和二奶奶去: 暗示自己要先回去向贾母和王熙凤报告情况。
- 这可大奶奶和姑娘的主意: 这是贾宝玉和林黛玉的共同决定。
- 李纨道:“是了。你这么大年纪,连这么点子事还不耽呢。”
- 是了: 明白了,同意了。
- 你这么大年纪,连这么点子事还不耽呢: 称赞林之孝家的虽然年纪大,但还能处理这些小事,不显得为难。
- 林家的笑道:“不是不耽,头一宗这件事老太太和二奶奶办的,我们都不能很明白;再者又有大奶奶和平姑娘呢。”
- 笑了: 以轻松的态度回应。
- 不是不耽,头一宗这件事老太太和二奶奶办的: 强调这是老太太和王熙凤安排的任务。
- 我们都不能很明白: 表示自己等人不明白这件事情的重要性和复杂性。
- 再者又有大奶奶和平姑娘呢: 指出还有另一位重要的人物,即贾宝玉的表妹薛宝钗在场。
- 说着,平儿已叫了雪雁出来。原来雪雁因这几日嫌他小孩子家懂得什么,便也把心冷淡了。况且听是老太太和二奶奶叫,也不敢不去。连忙收拾了头,平儿叫他换了新鲜衣服。跟着林家的去了。随后平儿又和李纨说了几句话。
- 说着: 继续讲述刚才的内容。
- 雪雁因这几日嫌他小孩子家懂得什么,便也把心冷淡了: 描述薛宝钗对小孩子们的不感兴趣,可能是因为她更关注自己的成长和未来。
- 不敢不去: 因为担心被责备或受到批评而不敢不去。
- 连忙收拾了头: 匆忙地整理了自己的发型。
- 换过: 更换新的衣服。
- 跟着林家的去了: 跟随林之孝家去执行任务。
- 随后平儿又和李纨说了几句话: 然后和贾宝玉的母亲李纨交谈了几句。
- 李纨又嘱咐平儿打那么催着林之孝家的叫他男人快办了来。平儿答应着出来,转了个弯子,看见林家的带着雪雁在前头走呢,赶忙叫住道:“我带了他去罢,你先告诉林大爷办林姑娘的东西去罢。奶奶那里我替回就是了。”那林家的答应着去了。
- 又嘱咐: 再次叮嘱平儿催促林之孝家的完成任务。
- 打那么催着: 用某种方式催促。
- 叫他男人快办了来: 催促林之孝家的丈夫赶紧完成任务。
- **带他去吧”我“: 提议由自己代替完成某些工作或任务。
- 先告诉林大爷办林姑娘的东西去罢: 建议首先通知贾宝玉的父亲贾政处理有关林黛玉的事物。
- 奶奶那里我替回就是了: 保证会回来向王熙凤汇报工作情况并说明自己的行动。
- 那林家的答应着去了: 接受建议并开始执行任务。
这首诗描绘了林黛玉与薛宝钗之间复杂的感情纠葛以及她们在家族中的角色和地位。通过平儿的行动和对话,展现了她们在家族中的地位变化和情感纠葛的发展。