正在那里徘徊瞻顾，看见墨雨飞跑，紫鹃便叫住他。墨雨过来笑嘻嘻的道：“姐姐在这里做什么？”紫鹃道：“我听见宝二爷娶亲，我要来看看热闹儿。谁知不在这里，也不知是几儿。”墨雨悄悄的道：“我这话只告诉姐姐，你可别告诉雪雁他们。上头吩咐了，连你们都不叫知道呢。就是今日夜里娶，那里是在这里，老爷派琏二爷另收拾了房子了。”说着又问：“姐姐有什么事么？”紫鹃道：“没什么事，你去罢。”墨雨仍旧飞跑去了。紫鹃自己也发了一回呆，忽然想起黛玉来，这时候还不知是死是活。因两泪汪汪，咬着牙发狠道：“宝玉，我看他明儿死了，你算是躲的过不见了！你过了你那如心如意的事儿，拿什么脸来见我！”一面哭，一面走，呜呜咽咽的自回去了。
还未到潇湘馆，只见两个小丫头在门里往外探头探脑的，一眼看见紫鹃，那一个便嚷道：“那不是紫鹃姐姐来了吗。”紫鹃知道不好了，连忙摆手儿不叫嚷，赶忙进去看时，只见黛玉肝火上炎，两颧红赤。紫鹃觉得不妥，叫了黛玉的奶妈王奶奶来。一看，他便大哭起来。这紫鹃因王奶妈有些年纪，可以仗个胆儿，谁知竟是个没主意的人，反倒把紫鹃弄得心里七上八下。忽然想起一个人来，便命小丫头急忙去请。你道是谁，原来紫鹃想起李宫裁是个孀居，今日宝玉结亲，他自然回避。况且园中诸事向系李纨料理，所以打发人去请他。
诗句
墨雨飞跑，紫鹃便叫住他。墨雨过来笑嘻嘻的道：“姐姐在这里做什么？”
- 墨雨：林黛玉的朋友之一，性格活泼开朗。
- 紫鹃（林黛玉）：林黛玉的侍女，聪明机敏。
- 墨雨飞跑：形容墨雨行动迅速，可能是接到某个急事或邀请。
- 笑着道：表现出墨雨轻松愉快的态度，与之前的紧张不同。
译文
墨雨飞快地跑着，紫鹃便叫他停下。墨雨走过来，笑着问道：“姐姐在这里做什么？”
- 墨雨飞快地跑着，说明他可能遇到了什么紧急情况。
- 紫鹃便叫他停下：紫鹃注意到了墨雨的行为，并试图阻止他继续前进。
- 墨雨走过来，笑着问道：墨雨试图通过幽默来缓解气氛，但紫鹃的反应更强烈。
赏析
在这段诗中，我们看到了两位主人公——黛玉和紫鹃之间的微妙关系以及她们对外界变化的不同反应。黛玉在婚礼前夜感到焦虑不安，而紫鹃则尝试用幽默缓解她的紧张情绪。这种对比反映了两人性格的差异：黛玉内向、敏感；紫鹃则外向、乐观。同时，这段对话也展示了黛玉对未来的不确定感以及她在危机时刻的心理变化。
关键词注释
- 墨雨飞跑 - 此句描述了墨雨的行动速度和紧急程度，暗示他可能遇到了需要快速处理的事情。
- 紫鹃便叫他停下 - 紫鹃的反应显示了她对当前情境的关注和担忧，以及她试图控制局面的努力。
- 李宫裁 - 这是另一个关键人物，她是林黛玉的朋友，也是即将被邀请的宾客之一。
- 园中诸事向系李纨料理 - 李纨是《红楼梦》中的另一位重要角色，负责管理园中事务。此处提到李纨，意味着这次邀请可能会涉及一些关于园中事务的重要决策或活动。
整体分析
这首诗展现了《红楼梦》中一个典型的生活片段——日常互动中的情感波动和社会活动。通过对这一场景的描绘，我们可以感受到人物之间复杂的情感联系和他们对周围世界的反应。此外，它也反映了作者对于人性、爱情和社会动态的深刻洞察。