黛玉那里坐得住,下身自觉硌的疼,狠命的撑着,叫过雪雁来道:“我的诗本子。”说着又喘。雪雁料是要他前日所理的诗稿,因找来送到黛玉跟前。黛玉点点头儿,又抬眼看那箱子。雪雁不解,只是发怔。黛玉气的两眼直瞪,又咳嗽起来,又吐了一口血。雪雁连忙回身取了水来,黛玉漱了,吐在盒内。紫鹃用绢子给他拭了嘴。黛玉便拿那绢子指着箱子,又喘成一处,说不上来,闭了眼。紫鹃道:“姑娘歪歪儿罢。”黛玉又摇摇头儿。紫鹃料是要绢子,便叫雪雁开箱,拿出一块白绫绢子来。黛玉瞧了,撂在一边,使劲说道:“有字的。”紫鹃这才明白过来,要那块题诗的旧帕,只得叫雪雁拿出来递给黛玉。紫鹃劝道:“姑娘歇歇罢,何苦又劳神,等好了再瞧罢。”只见黛玉接到手里,也不瞧诗,扎挣着伸出那只手来狠命的撕那绢子,却是只有打颤的分儿,那里撕得动。紫鹃早已知他是恨宝玉,却也不敢说破,只说:“姑娘何苦自己又生气!”黛玉点点头儿,掖在袖里,便叫雪雁点灯。雪雁答应,连忙点上灯来。
诗句:林黛玉焚稿断痴情,薛宝钗出闺成大礼。
译文:林黛玉因为心中的痴情难以割舍,将诗稿焚烧。而薛宝钗则从闺阁中走出,成就了一段盛大的婚事。
注释:痴情 - 形容对某人或某物深深的爱慕之情。
赏析:《红楼梦》是一部描写人性、爱情和社会的小说,通过林黛玉和薛宝钗的故事,展示了封建社会的残酷和无情。林黛玉的痴情和执着,使她在面对爱情时显得无比坚强,即使面对现实的残酷,也不愿放弃心中的信念。薛宝钗的出现,为林黛玉带来了短暂的解脱,但同时也让她陷入了更深的痛苦之中。这两句诗表达了林黛玉对爱情的执着和无奈,以及她内心的挣扎和痛苦。同时,也反映了封建社会对女性的限制和束缚。