到了次日早起，觉黛玉又缓过一点儿来。饭后，忽然又嗽又吐，又紧起来。紫鹃看着不祥了，连忙将雪雁等都叫进来看守，自己却来回贾母。那知到了贾母上房，静悄悄的，只有两三个老妈妈和几个做粗活的丫头在那里看屋子呢。紫鹃因问道：“老太太呢？”那些人都说不知道。紫鹃听这话诧异，遂到宝玉屋里去看，竟也无人。遂问屋里的丫头，也说不知。紫鹃已知八九，“但这些人怎么竟这样狠毒冷淡！”又想到黛玉这几天竟连一个人问的也没有，越想越悲，索性激起一腔闷气来，一扭身便出来了。自己想了一想，“今日倒要看看宝玉是何形状！看他见了我怎么样过的去！那一年我说了一句谎话他就急病了，今日竟公然做出这件事来！可知天下男子之心真真是冰寒雪冷，令人切齿的！”一面走，一面想，早已来到怡红院。只见院门虚掩，里面却又寂静的很。紫鹃忽然想到：“他要娶亲，自然是有新屋子的，但不知他这新屋子在何处？”

诗句：
到了次日早起，觉黛玉又缓过一点儿来。饭后，忽然又嗽又吐，又紧起来。
译文：
第二天早晨醒来后，感觉黛玉稍微好一些了。吃完饭之后，突然又咳嗽又呕吐，症状变得更加严重了。
注释：

  • 到了次日早起（“次日”表示第二天）
  • 觉黛玉又缓过一点儿来（“缓过”指的是好转的意思，“一点儿”意味着有所改善）
  • 吃饭（“饭后”是指餐后）
  • 忽然（表示突然发生）
  • 又嗽又吐（“嗽”指咳嗽，“吐”指呕吐）
  • 又紧起来（“又紧”指的是症状再次加剧）

赏析：
这首诗描述了黛玉生病期间的不适和焦虑。诗中的黛玉病情加重，不仅咳嗽、呕吐，而且状况变得更加严峻。紫鹃作为黛玉的贴身丫鬟，担心黛玉的安危，急忙去查看情况。在发现无人应答、屋内空无一人时，她感到十分悲愤和绝望。最后，她来到怡红院，看到了门虚掩、院内寂静的景象，并联想到宝玉可能娶亲的新家，但不知具体位置。整首诗通过细腻的笔触，展现了黛玉患病时的无助与焦虑，以及紫鹃对她的担忧和关心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。