次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分。探春便将纲常大体的话，说的宝玉始而低头不语，后来转悲作喜，似有醒悟之意。于是探春放心，辞别众人，竟上轿登程，水舟车陆而去。
先前众姊妹们都住在大观园中，后来贾妃薨后，也不修葺。到了宝玉娶亲，林黛玉一死，史湘云回去，宝琴在家住着，园中人少，况兼天气寒冷，李纨姊妹、探春、惜春等俱挪回旧所。到了花朝月夕，依旧相约顽耍。如今探春一去，宝玉病后不出屋门，益发没有高兴的人了。所以园中寂寞，只有几家看园的人住着，那日尤氏过来送探春起身，因天晚省得套车，便从前年在园里开通宁府的那个便门里走过去了。觉得凄凉满目，台榭依然，女墙一带都种作园地一般，心中怅然如有所失，因到家中，便有些身上发热，扎挣一两天，竟躺倒了。日间的发烧犹可，夜里身热异常，便谵语绵绵。贾珍连忙请了大夫看视。说感冒起的，如今缠经，入了足阳明胃经，所以谵语不清，如有所见，有了大秽即可身安。尤氏服了两剂，并不稍减，更加发起狂来。
诗句：
红楼梦 · 第一百零二回 · 宁国府骨肉病灾祲 大观园符水驱妖孽
译文：
次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分。探春便将纲常大体的话，说的宝玉始而低头不语，后来转悲作喜，似有醒悟之意。于是探春放心，辞别众人，竟上轿登程，水舟车陆而去。先前众姊妹们都住在大观园中，后来贾妃薨后，也不修葺。到了宝玉娶亲，林黛玉一死，史湘云回去，宝琴在家住着，园中人少，况兼天气寒冷，李纨姊妹、探春、惜春等俱挪回旧所。到了花朝月夕，依旧相约顽耍。如今探春一去，宝玉病后不出屋门，益发没有高兴的人了。所以园中寂寞，只有几家看园的人住着，那日尤氏过来送探春起身，因天晚省得套车，便从前年在园里开通宁府的那个便门里走过去了。觉得凄凉满目，台榭依然，女墙一带都种作园地一般，心中怅然如有所失，因到家中，便有些身上发热，扎挣一两天，竟躺倒了。日间的发烧犹可，夜里身热异常，便谵语绵绵。贾珍连忙请了大夫看视。说感冒起的，如今缠经，入了足阳明胃经，所以谵语不清，如有所见，有了大秽即可身安。尤氏服了两剂，并不稍减，更加发起狂来。
注释：
- 红楼梦：这是一部描绘清代贵族生活的小说，通过丰富的人物和情节展现了当时社会的风俗人情。
- 第一百零二回：指的是《红楼梦》中的第102回，是书中的一个重要章节。
- 宁国府骨肉病灾祲：宁国府是贾府的一部分，这里指代的是贾府内部发生的一场疾病灾害。
- 大观园符水驱妖孽：大观园是小说中的一个重要场景，这里提到的“符水”可能是指一种神秘的仪式或法术，用来驱除妖孽。
- 尤氏：贾府中的一位重要人物，她的到来给宁国府带来了一些变化。
- 贾珍：贾府的当家，他为了救治尤氏的病情，请来了多位医生。
- 贾蓉：贾珍的儿子，他听说母亲生病后非常着急，并派人去请医生。
- 夏金桂：贾府中的一个角色，她喝了下毒的汤后死去，与香菱有关。
- 王夫人：贾府中的一位重要人物，她派遣人来唤宝钗，希望她能开导三妹妹。
- 宝钗：贾府中的一位女性角色，她被王夫人叫来帮忙开导三妹妹。
- 王夫人：贾府中的一位重要人物，她关心三妹妹的婚事，并希望她们姐妹之间能够互相支持。
- 贾蓉起先听他捣鬼：贾蓉起初对探春的话感到好笑，但后来发现其中的道理。
- 卦理明白：贾蓉认为探春的话有道理，但不知道具体是什么病。
- 林黛玉一死：林黛玉是贾府中的一位重要人物，她因病去世。
- 史湘云回去：史湘云离开贾府，回到自己的住处。
- 宝琴在家住着：宝琴因为某种原因留在贾府中。
- 李纨姊妹、探春、惜春等俱挪回旧所：李纨、李纹、李绮、邢岫烟、薛宝钗、薛蟠、薛蝌、王仁、王善、赵姨娘、贾环、贾兰、贾芹、贾荠等人都搬回了原来的住所。
- 尤氏过来送探春起身：尤氏来到探春的住处，为她送行。
- 天晚省得套车：尤氏因为天色已晚，需要套车回家。
- 台榭依然：台榭指的是园林中的亭台楼阁，依然表示它们仍然完好无损。
- 女墙一带都种作园地一般：女墙指的是园林中的围墙，这里用来形容园中的景色已经变得荒凉。
- 心中怅然如有所失：尤氏看到园中的景色后，感到非常失落和悲伤。
- 身上发热：尤氏感到身体不适，出现了发热的症状。
- 扎挣一两天，竟躺倒了：尤氏在床上躺了几天后，病情加重，最终卧床不起。
- 日间的发烧犹可，夜里身热异常：尤氏的病情在白天和晚上都有不同表现。
- 谵语绵绵：尤氏在病情加重后，说话含糊不清，表现出谵语的症状。
- 贾珍连忙请了大夫看视：为了治疗尤氏的病情，贾珍请来了多位医生。
- 感冒起的：尤氏的病情可能是由感冒引起的。
- 缠经入足阳明胃经：中医认为疾病可以通过经络传播，尤氏的病情可能与足阳明胃经有关。
- 谵语不清：尤氏的病情导致她无法清晰地表达自己的意思。
- 大秽即可身安：有人认为喝些脏东西可以治愈疾病。
- 尤氏服了两剂，并不稍减：尤氏服用了两剂药物后，病情并没有得到缓解。
- 更加发起狂来：尤氏的病情变得更加严重，甚至出现了狂躁的症状。
- 贾珍着急，便叫贾蓉来：“打听外头有好医生，再请几位来瞧瞧。”：贾珍为了治疗尤氏的病情，开始寻找好的医生。
- 前儿这个大夫是最兴时的了：贾珍认为这位医生是最有经验的。
- 只怕我母亲的病不是药治得好的：贾珍担心这位医生无法治愈尤氏的病。
- 为的是前日母亲往西府去，回来是穿着园子里走过来的：贾蓉告诉贾珍，他的母亲是因为从园子里走来才染上的病。
- 一到了家就身上发热：贾蓉的母亲在从园子里回来后就开始发烧。
- 别是撞客着了罢：贾蓉怀疑母亲是遇到了什么不干净的东西。
- 夏家人也赶来，大闹不止：夏家人得知消息后，纷纷赶来，与贾家发生了冲突。
- 还和宝蟾吵起来：夏家人与宝蟾发生争执。
- 和香菱在一：夏金桂与香菱一起生活。
- 宝蟾便赖香菱下的毒：夏金桂指责香菱是中毒的凶手。
- 贾琏忙带人去看：贾琏带领手下的人去查看情况。
- 才知道夏金桂喝了下毒的汤死去：贾琏得知夏金桂死于中毒。
- 因为是和香菱在一：贾蓉认为夏金桂的死与香菱有关。
- 宝蟾便赖香菱下的毒：夏金桂指责香菱是中毒的凶手。
- 贾蓉道：“卦是极高明的，但不知我母亲到底是什么病？”：贾蓉对探春的话表示怀疑，想要寻求更专业的帮助。
赏析：
红楼梦第一百零二回主要讲述了宁国府内部的一场疾病灾害以及大观园中的一系列神秘事件。这一回中，尤氏因为生病而搬到了别处居住，贾珍为了治疗她的病情，请来了多位医生。然而，尤氏的病情并未得到明显好转，反而变得更加严重。最后，贾珍不得不请来一位被认为是最有经验的医生来诊治。在这一过程中，贾蓉对探春的话表示怀疑，并试图寻求更专业的帮助。这一情节反映了当时社会对于疾病的看法和对待方式，同时也揭示了人性的复杂性和多样性。