正说着，里头喊说“奶奶要坐起到那边园里去，丫头们都按捺不住。”贾珍等进去安慰定了。只闻尤氏嘴里乱说：“穿红的来叫我，穿绿的来赶我。”地下这些人又怕又好笑。贾珍便命人买些纸钱送到园里烧化，果然那夜出了汗，便安静些。到了戌日，也就渐渐的好起来。由是一人传十，十人传百，都说大观园中有了妖怪。唬得那些看园的人也不修花补树，灌溉果蔬。起先晚上不敢行走，以致鸟兽逼人，甚至日里也是约伴持械而行。过了些时，果然贾珍患病。竟不请医调治，轻则到园化纸许愿，重则详星拜斗。贾珍方好，贾蓉等相继而病。如此接连数月，闹得两府俱怕。从此风声鹤唳，草木皆妖。园中出息，一概全蠲，各房月例重新添起，反弄得荣府中更加拮据。那些看园的没有了想头，个个要离此处，每每造言生事，便将花妖树怪编派起来，各要搬出，将园门封固，再无人敢到园中。以致崇楼高阁，琼馆瑶台，皆为禽兽所栖。
【诗句】：
- 正说着，里头喊说“奶奶要坐起到那边园里去，丫头们都按捺不住。”
- 注释：正在讨论中，突然里面传来声音：“奶奶想去那边的园林散步，大家都忍不住想要跟随”。
- 贾珍等进去安慰定了。
- 注释：贾珍等人进去安抚了大家的情绪。
- 只闻尤氏嘴里乱说：“穿红的来叫我，穿绿的来赶我。”
- 注释：只听见尤氏自言自语：“穿红色的来找我，穿绿色的来赶我”。
- 地下这些人又怕又好笑。
- 注释：下面的人既害怕又觉得好笑。
- 贾珍便命人买些纸钱送到园里烧化，果然那夜出了汗，便安静些。
- 注释：贾珍让人买来纸钱，烧在园子里，果然到了夜晚就出了很多汗，情况也渐渐好转。
- 到了戌日，也就渐渐的好起来。
- 注释：到了戌日，情况也逐渐好转。
- 由是一人传十，十人传百，都说大观园中有了妖怪。
- 注释：因此一个人的话被其他人传开了，越来越多的人相信大观园中有妖怪。
- 唬得那些看园的人也不修花补树，灌溉果蔬。
- 注释：吓得那些负责看园的人都不再打理花草树木、浇水施肥等园艺工作。
- 起先晚上不敢行走，以致鸟兽逼人，甚至日里也是约伴持械而行。
- 注释：起初晚上不敢走动，以至于连鸟儿和野兽都靠近人，甚至在白天也结伴携带武器行走。
- 过了些时，果然贾珍患病。竟不请医调治，轻则到园化纸许愿，重则详星拜斗。贾珍方好，贾蓉等相继而病。如此接连数月，闹得两府俱怕。
- 注释：过了一些日子，果然贾珍生病了。他竟然不请医生治疗，只是向花园祈祷许愿，或者祭拜星宿。不久贾珍好了，贾蓉等人也相继生病了。这样连续数月，让两家都感到害怕。
11.从此风声鹤唳，草木皆妖。园中出息，一概全蠲，各房月例重新添起，反弄得荣府中更加拮据。
- 注释：从此之后，整个府里的人都提心吊胆，担心有妖怪出现，连草木都被认为有灵性。园里的花木都被认为有害。园中的开支都被取消，每个家庭重新增加了费用，反而让荣府变得更加贫穷。
- 那些看园的没有了想头，个个要离此处，每每造言生事，便将花妖树怪编派起来，各要搬出，将园门封固，再无人敢到园中。以致崇楼高阁，琼馆瑶台，皆为禽兽所栖。
- 注释：看园的人失去了生活的动力，一个个都想离开这个地方，经常制造事情。于是他们开始编造各种关于花妖树怪的故事，每个人都要求搬出去，把园门都封住了。这样就没有谁敢再去园子里了。所以那些高楼大厦、华丽的房屋、美丽的宫殿都被当作是野兽的栖息地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。