此时贾政魂魄方定,犹是发怔。贾兰便说:“请爷爷进内瞧老太太,再想法儿打听东府里的事。”贾政疾忙起身进内。只见各门上妇女乱糟糟的,不知要怎样。贾政无心查问,一直到贾母房中,只见人人泪痕满面,王夫人宝玉等围住贾母,寂静无言,各各掉泪。惟有邢夫人哭作一团。因见贾政进来,都说:“好了,好了!”便告诉老太太说:“老爷仍旧好好的进来,请老太太安心罢。”贾母奄奄一息的,微开双目说:“我的儿,不想还见得着你!”一声未了,便嚎啕的哭起来。于是满屋里人俱哭个不住。贾政恐哭坏老母,即收泪说:“老太太放心罢。本来事情原不小,蒙主上天恩,两位王爷的恩典,万般轸恤。就是大老爷暂时拘质,等问明白了,主上还有恩典。如今家里一些也不动了。”贾母见贾赦不在,又伤心起来,贾政再三安慰方止。
这首诗是《红楼梦》中的一段,描述了贾政查抄宁国府后的情景。下面是逐句释义:
此时贾政魂魄方定,犹是发怔。
注释:这时的贾政刚从惊吓中恢复过来,还在恍惚之中。贾兰便说:“请爷爷进内瞧老太太,再想法儿打听东府里的事。”
注释:贾兰(宝玉的乳名)建议贾政去看看祖母贾母,同时打听一下东府的事情。贾政疾忙起身进内。
注释:贾政急忙站起身进入内室。只见各门上妇女乱糟糟的,不知要怎样。
注释:贾政看到内宅的妇女们情绪混乱,不知道接下来会发生什么事情。贾政无心查问,一直到贾母房中,只见人人泪痕满面,王夫人宝玉等围住贾母,寂静无言,各各掉泪。
注释:贾政没有询问,直接去了贾母的房间。他看到贾母、王夫人、宝玉等人都泪流满面,大家围在贾母周围,默默地哭泣。惟有邢夫人哭作一团。
注释:只有邢夫人哭得最为悲痛。因见贾政进来,都说:“好了,好了!”便告诉老太太说:“老爷仍旧好好的进来,请老太太安心罢。”
注释:看到贾政进来,每个人都说“好了,好了!”然后告诉贾母说:“老爷还是好好的进来了,请老太太放心。”贾母奄奄一息的,微开双目说:“我的儿,不想还见得着你!”一声未了,便嚎啕的哭起来。
注释:贾母已经病得很重,勉强睁开眼睛说:“我的儿啊,没想到还能见到你!”说完,就放声大哭起来。于是满屋里人俱哭个不住。
注释:因此,屋里的人都不停地哭泣。贾政恐哭坏老母,即收泪说:“老太太放心罢。本来事情原不小,蒙主上天恩,两位王爷的恩典,万般轸恤。就是大老爷暂时拘质,等问明白了,主上还有恩典。如今家里一些也不动了。”
注释:贾政担心哭坏了老母亲,立即收泪说道:“老太太放心吧。这件事情本来就很严重,我们蒙受皇天和两位王爷的恩惠,皇上对大家都很同情。即使大老爷暂时被扣为人质,等调查清楚了,皇上还有恩赐。现在家里一点也没有动过。”贾母见贾赦不在,又伤心起来,贾政再三安慰方止。
注释:贾母因为贾赦不在而感到伤心,贾政多次安慰她才停止哭泣。
赏析:
这首诗描绘了贾府被抄家后,贾政与家人团聚时的情景。贾政的心情从惊愕、担忧到安慰、安抚,展现了他对家人的关心和爱护。诗中的“锦衣军查抄宁国府”、“骢马使弹劾平安州”等词语,反映了当时社会的动荡不安和家族的困境。通过对人物心理和情感的描绘,展现了贾府家族的命运起伏和个人命运的交织,具有很高的文学价值。