于是贾政等在外一边跪着，邢夫人等在内一边跪着，一齐举起哀来。外面家人各样预备齐全，只听里头信儿一传出来，从荣府大门起至内宅门扇扇大开，一色净白纸糊了，孝棚高起，大门前的牌楼立时竖起，上下人等登时成服。贾政报了丁忧。礼部奏闻，主上深仁厚泽，念及世代功勋，又系元妃祖母，赏银一千两，谕礼部主祭。家人们各处报丧。众亲友虽知贾家势败，今见圣恩隆重，都来探丧。择了吉时成殓，停灵正寝。贾赦不在家，贾政为长，宝玉、贾环、贾兰是亲孙，年纪又小，都应守灵。贾琏虽也是亲孙，带着贾蓉尚可分派家人办事。虽请了些男女外亲来照应，内里邢王二夫人、李纨、凤姐、宝钗等是应灵旁哭泣的，尤氏虽可照应，他贾珍外出依住荣府，一向总不上前，且又荣府的事不甚谙练。贾蓉的媳妇更不必说了。惜春年小，虽在这里长的，他于家事全不知道。所以内里竟无一人支持，只有凤姐可以照管里头的事。况又贾琏在外作主，里外他二人倒也相宜。
诗句：
于是贾政等在外一边跪着，邢夫人等在内一边跪着，一齐举起哀来。
译文：
贾政等人在外面跪着，邢夫人等人在里面跪着，大家一起举哀。
注释：
- 贾政：指贾宝玉的父亲，贾府的长子。
- 邢夫人：指邢忠的夫人，贾家的长媳，贾赦的妻子。
- 起：开始。
- 孝：这里指丧服或祭祀用的布。
- 礼部：古代中央政府主管礼仪、祭祀等事务的部门。
- 谕礼部主祭：皇帝下诏让礼部主持祭祀活动。
- 灵：这里指棺材。
- 停：停放。
- 成殓：准备棺材。
- 正寝：正房，指卧室。
- 应守灵：应该守灵，意思是应该参加守灵仪式。
- 尤氏：尤氏是贾母的侄孙女，贾珍的妻子。
- 惜春：贾家的女儿，贾蓉的妻子，年龄较小。
- 贾蓉：是贾珍的儿子，贾府的小儿子。
- 贾琏：是贾珍的弟弟，贾府的大儿子，贾政的弟弟。
- 尤氏：指尤氏，贾珍的妻子。
- 惜春：指惜春，贾家的女儿。
- 贾蓉的媳妇：指的是贾蓉的妻子，贾珍的女儿。
- 内里竟无一人支持：家里竟然没有一个人能支持。
- 凤姐可以照管里头的事：指王熙凤能够处理家里的事情。
- 况又贾琏在外作主：更何况贾琏在外地做主。
赏析：
这首诗描述了一个家族因为长辈去世而陷入混乱的场景。从外面到里面，所有人都在为这个悲伤的事件做准备。贾政、邢夫人和其他人一起举哀，准备棺材和举行祭祀仪式。然而，由于家族的衰败，没有人能支撑这个家。只有王熙凤能够处理家里的事情，并且贾琏在外地做主，使得这个家得以维持。这首诗通过描绘这个家族的混乱场面，反映了当时社会的现实情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。