众人来叩腰门，又被包勇骂了一顿。众人说道：“我们妙师父昨晚不知去向，所以来找。求你老人家叫开腰门，问一问来了没来就是了。”包勇道：“你们师父引了贼来偷我们，已经偷到手了，他跟了贼受用去了。”众人道：“阿弥陀佛，说这些话的防着下割舌地狱！”包勇生气道：“胡说，你们再闹我就要打了。”众人陪笑央告道：“求爷叫开门我们瞧瞧，若没有，再不敢惊动你太爷了。”包勇道：“你不信你去找，若没有，回来问你们。”包勇说着叫开腰门，众人找到惜春那里。
惜春正是愁闷，惦着“妙玉清早去后不知听见我们姓包的话了没有，只怕又得罪了他，以后总不肯来。我的知己是没有了。况我现在实难见人。父母早死，嫂子嫌我，头里有老太太，到底还疼我些，如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局！”想到：“迎春姐姐磨折死了，史姐姐守着病人，三姐姐远去，这都是命里所招，不能自由。独有妙玉如闲云野鹤，无拘无束。我能学他，就造化不小了。但我是世家之女，怎能遂意。这回看家已大担不是，还有何颜在这里。又恐太太们不知我的心事，将来的后事如何呢？”想到其间，便要把自己的青丝绞去，要想出家。彩屏等听见，急忙来劝，岂知已将一半头发绞去。彩屏愈加着忙，说道：“一事不了又出一事，这可怎么好呢！”正在吵闹，只见妙玉的道婆来找妙玉。彩屏问起来由，先唬了一跳，说是昨日一早去了没来。里面惜春听见，急忙问道：“那里去了？”道婆们将昨夜听见的响动，被煤气熏着，今早不见有妙玉，庵内软梯刀鞘的话说了一遍。惜春惊疑不定，想起昨日包勇的话来，必是那些强盗看见了他，昨晚抢去了也未可知。但是他素来孤洁的很，岂肯惜命？“怎么你们都没听见么？”众人道：“怎么不听见！只是我们这些人都是睁着眼连一句话也说不出，必是那贼子烧了闷香。妙姑一人想也被贼闷住，不能言语；况且贼人必多，拿刀弄杖威逼着，他还敢声喊么？”正说着，包勇又在腰门那里嚷，说：“里头快把这些混帐的婆子赶了出来罢，快关腰门！”彩屏听见恐担不是，只得叫婆子出去，叫人关了腰门。惜春于是更加苦楚，无奈彩屏等再三以礼相劝，仍旧将一半青丝笼起。大家商议不必声张，就是妙玉被抢也当作不知，且等老爷太太回来再说。惜春心里的死定下一个出家的念头，暂且不提。
诗句翻译：
红楼梦 · 第一百一十二回 · 活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹
众人来叩腰门，又被包勇骂了一顿。众人说道：“我们妙师父昨晚不知去向，所以来找。求你老人家叫开腰门，问一问来了没来就是了。”包勇道：“你们师父引了贼来偷我们，已经偷到手了，他跟了贼受用去了。”众人道：“阿弥陀佛，说这些话的防着下割舌地狱！”包勇生气道：“胡说，你们再闹我就要打了。”众人陪笑央告道：“求爷叫开门我们瞧瞧，若没有，再不敢惊动你太爷了。”包勇道：“你不信你去找，若没有，回来问你们。”包勇说着叫开腰门，众人找到惜春那里。
译文：
《红楼梦》第一百一十二回：活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹
人们前来敲腰门，却被包勇严厉斥责一番。他们抱怨说：“我们妙师父昨晚突然失踪，因此特地来找您。请您让我们打开门查看一下她是否安全无恙。”包勇回答说：“你们师父带领贼人潜入偷走了我们的宝贝，现在他们正逍遥法外享受着这些宝贝。”有人反驳说：“真是糊涂，怎么能这样说呢？要是这样，那我们岂不是要面临地狱之苦？”包勇愤怒地斥责道：“胡说八道！如果你们继续这样吵闹，我就要教训你们了！”众人无奈之下只好陪着笑脸请求包勇让他们进去看看，如果找不到，就不敢再来打扰他了。包勇同意让他们进去了。于是众人找到了正在烦恼中的惜春。
惜春正为妙玉昨晚离开后不知道她是否听到自己的话而感到担忧，担心自己可能再次得罪了她，以后再也没有机会见到她了。她想到迎春姐姐被折磨致死、史姐守着病重的病人、三姐姐远走他乡，都是命中注定的事，无法自主选择。唯独妙玉如闲云野鹤般自由自在，如果能像他一样，那也算是一种造化了。但作为家族女儿，怎能轻易实现愿望。这次看家的事情已经非常棘手，还有何颜面再留在这里呢？又担心太太们不知道她的心事，将来的后事该如何处理？想到这，便想要把头发绞掉出家，彩屏等人急忙劝阻，结果她竟然将一半的头发绞掉了。彩屏越劝越急，感叹道：“一事未了又生新事，这可如何是好！”
就在大家争吵的时候，妙玉的道婆找了过来。彩屏询问原因，得知昨日早晨妙玉突然消失了。里面惜春一听，急忙问道：“她去哪了？”道婆们将昨夜听到的动静和煤气熏人的情节告诉了她。惜春心中惊疑不定，想起包勇前一天的话，可能是那些盗贼发现了他们，昨天夜里抢走了妙玉。但她一向孤高自持，怎会轻易舍弃性命？“你们都没听到吗？”众人回答：“怎么可能听不到！但我们这些人都被蒙住了眼睛，连一句话都说不出。必定是那些贼人放了闷香。妙姑独自一人也可能被闷住，不能发出声音；况且贼人多，他们拿着刀杖威逼着她，她还敢喊叫吗？”正当他们争论时，包勇又在腰门那边大声斥责：“里面快把这些混账婆子赶出去，快关腰门！”彩屏听说后怕承担责任，只好让婆子离开，并叫人关上腰门。
惜春更加痛苦，无奈之下彩屏和其他人都以礼相劝，仍然把一半的头发扎了起来。大家决定不必声张这件事，就算妙玉被抢也当作不知，等老爷和太太回来再说。惜春心里已经下定决心要出家，暂时不再提及。