那贾芸听见贾蔷的假话，心里便没想头，连日在外又输了好些银钱，无所抵偿，便和贾环相商。贾环本是一个钱没有的，虽是赵姨娘积蓄些微，早被他弄光了，那能照应人家。便想起凤姐待他刻薄，要趁贾琏不在家要摆布巧姐出气，遂把这个当叫贾芸来上，故意的埋怨贾芸道：“你们年纪又大，放着弄银钱的事又不敢办，倒和我没有钱的人相商。”贾芸道：“三叔，你这话说的倒好笑，咱们一块儿顽，一块儿闹，那里有银钱的事。”贾环道：“不是前儿有人说是外藩要买个偏房，你们何不和王大舅商量把巧姐说给他呢？”贾芸道：“叔叔，我说句招你生气的话，外藩花了钱买人，还想能和咱们走动么。”贾环在贾芸耳边说了些话，贾芸虽然点头，只道贾环是小孩子的话，也不当事。恰好王仁走来说道：“你们两个人商量些什么，瞒着我么？”贾芸便将贾环的话附耳低言的说了。王仁拍手道：“这倒是一种好事，又有银子。只怕你们不能，若是你们敢办，我是亲舅舅，做得主的。只要环老三在大太太跟前那么一说，我找邢大舅再一说，太太们问起来你们齐打伙说好就是了。”贾环等商议定了，王仁便去找邢大舅，贾芸便去回邢王二夫人，说得锦上添花。

诗句

那贾芸听见贾蔷的假话，心里便没想头。
连日在外又输了好些银钱，无所抵偿。
便和贾环相商。
贾环本是一个钱没有的，虽是赵姨娘积蓄些微，早被他弄光了，那能照应人家。
便想起凤姐待他刻薄，要趁贾琏不在家要摆布巧姐出气。
遂把这个当叫贾芸来上，故意的埋怨贾芸道：“你们年纪又大，放着弄银钱的事又不敢办，倒和我没有钱的人相商。”

译文

那贾芸听到贾蔷说谎，心里就没了主意，连日来在外面又输掉了许多银子，无法弥补损失，便和贾环商量对策。贾环本来一个钱都没有了，尽管赵姨娘还留有一些积蓄，早已被他挥霍一空，怎能再帮助别人。于是他想到凤姐对他刻薄，打算趁贾琏不在时让王熙凤对巧姐发火泄愤，便把这个建议告诉给贾芸，故意责备贾芸道：“你们年龄又大，放着弄银子的事情又不敢办，反倒和我这样的人商量？”贾芸说：“三叔，你这话说的倒是好笑，咱们一起玩耍，一起闹事，哪有银子的事情？”

注释

  1. 那贾芸听见贾蔷的假话: 指贾蔷向贾芸撒谎。
  2. 连日在外又输了好些银钱: 连续几天在外边赌博或做生意，又输了不少银子。
  3. 无所抵偿: 无法偿还损失。
  4. 便和贾环相商: 于是与贾环商量。
  5. 贾环本是一个钱没有的: 贾环原本一个钱都没有。
  6. 虽是赵姨娘积蓄些微: 尽管赵姨娘还有些积蓄。
  7. 早被他弄光了: 早已被挥霍一空。
  8. 只怕你们不能: 恐怕你们做不到。
  9. 若是你们敢办: 如果你们敢于去做。
  10. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  11. 若是你们敢办: 如果你们能够做到。
  12. 我是亲舅舅: 我是你们的舅舅。
  13. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  14. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  15. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  16. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  17. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  18. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  19. 若是你们敢办: 如果你们敢于去做。
  20. 我是亲舅舅: 我是你们的舅舅。
  21. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  22. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  23. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  24. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  25. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  26. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  27. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  28. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  29. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  30. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  31. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  32. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  33. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  34. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  35. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  36. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  37. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  38. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  39. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  40. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  41. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  42. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  43. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  44. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  45. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  46. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  47. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  48. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  49. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  50. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  51. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  52. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  53. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  54. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  55. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  56. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  57. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  58. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  59. 只怕你们不能: 或许你们做不到。
  60. 只怕你们不能: 或许你们做不到。

赏析

这首诗描绘了一个关于权力、金钱和人际关系的故事。贾芸因为输给了贾环，感到沮丧并开始考虑其他出路，而贾环则利用这个机会想要利用贾芸去实现自己的目的——通过让王熙凤为难巧姐来达到自己的目的。诗中的每个人物都有自己的目的和动机，但他们都处于一种互相利用的关系中。这种关系反映了现实生活中人与人之间的利益冲突和权力争夺。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。