女子自十四、五岁，至二十四、五岁，此十年中，无论燕、秦、吴、越，其音大都娇媚动人；一赌其貌，则美恶判然矣。耳闻不如目见，于此益信。
【译文】
女子从十四、五岁到二十五、六岁，这十年中无论在燕国、秦国、吴国、越国等地，她们的声音大多娇媚动人；一看到她们的容貌，就美丑分明了。耳闻不如眼见，在这里更加信服。
【注释】
幽梦影：清梁溪漫士所著的笔记体散文集，共十卷。
四十八（第四十八）:此指《幽梦影》中的第48篇。
燕、秦、吴、越:中国四个地方名，泛指各地。
音:声音。
娇媚动人:形容女子的声音娇柔美丽，能打动别人的心。
判然:明显地。
耳闻：耳朵听见。
目见：眼睛看见。
益:更加。
【赏析】
这首诗写女子声音的美妙，以及声音与容貌的关系。作者以“女子”为主人，从声音和容貌两个方面来描写。开头两句是总起，后三句分别对女子声音的美丑进行具体描绘，最后一句作为点明题旨，说明女子的声音美丑不仅在于声音本身，还与她的容貌有关。全诗语言简洁明快，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。