花之宜于目而复宜于鼻者，梅也、菊也、兰也、水仙也、珠兰也、莲也。止宜于鼻者，橼也、桂也、瑞香也、栀子也、茉莉也、木香也、玫瑰也、腊梅也。馀则皆宜于目者也。
【注释】
幽梦影 · 卷一 · 五十六
花之宜于目而复宜于鼻者，梅也、菊也、兰也、水仙也、珠兰也、莲也。止宜于鼻者，橼也、桂也、瑞香也、栀子也、茉莉也、木香也、玫瑰也、腊梅也。馀则皆宜于目者也。
“花之宜于目而复宜于鼻者”是说有些花既宜于观赏它的美丽，又宜于嗅闻它的气味，梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲等就是如此，“梅”、“菊”、“兰”、“水仙”、“珠兰”、“莲”都是花名。“止宜于鼻者”是说有些花只宜于嗅闻，而不适宜看，橼、桂、瑞香、栀子、茉莉、木香、玫瑰、腊梅等就是如此。
【赏析】
此诗为咏物诗。诗人以梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲为“宜于目”的花，以橼、桂、瑞香、栀子、茉莉、木香、玫瑰、腊梅为“止宜于鼻”的花。诗人认为，梅花、菊花、兰花、水仙花、珠兰花、莲花都宜于观赏，但又有各自独特的气味，所以它们既能悦目的同时，又能悦鼻的。而像柚子、桂花、茉莉、玫瑰花之类花，只宜于嗅闻，不能让人欣赏其美丽的形态，所以它们只能作为“止宜于鼻”的花来品评。
这首诗的写法很有特色，作者把梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲称为“宜于目”的花，将其他一些花称为“止宜于鼻”的花，这是按照这些花在嗅觉方面的表现来说的，而从嗅觉方面来看，这些花又有异曲同工之妙。因为梅花有清香、菊花有芳香，兰草有幽香，水仙有清馨，珠兰有芬芳，莲也有清香等等，它们都是宜于嗅闻的。而像柚子、桂花、茉莉、玫瑰花之类花，只能令人嗅到淡淡的香气，而不能让人欣赏到其美丽的形态，所以说是“止宜于鼻”。这样写，就更加突出了梅花、菊花、兰花、水仙、珠兰、莲等花在嗅觉方面的优越性。
诗中还巧妙地运用了对比手法。如梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲等花，它们不仅宜于嗅闻，而且能给人以美好的形象和高雅的情趣，所以诗人把它们称作“宜于目”的花；而像柚子、桂花、茉莉、玫瑰花之类花，只有香味而没有美丽的形态和高雅的情趣，所以诗人把它们称作“止宜于鼻”的花。这样写，就把梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲等花的优美形象与柚子、桂花、茉莉、玫瑰花之类花的平凡形象鲜明地对比起来。