我不知我之生前,当春秋之季,曾一识西施否?当典午之时,曾一看卫玠否?当义熙之世,曾一醉渊明否?当天宝之代,曾一睹太真否?当元丰之朝,曾一晤东坡否?千古之上,相思者不止此,数人则其尤甚者,故姑举之,以概其余也。
幽梦影 · 卷二 · 其十
我不知我之生前,当春秋之季,曾一识西施否?
当典午之时,曾一看卫玠否?
当义熙之世,曾一醉渊明否?
当天宝之代,曾一睹太真否?
当元丰之朝,曾一晤东坡否?
千古之上,相思者不止此,数人则其尤甚者,故姑举之,以概其余也。
我不知我之生前,当春秋之季,曾一识西施否?
注释:我不了解我自己在生前(即生时),是否在春秋战国时期见过美女西施?
当典午之时,曾一看卫玠否?
注释:当时是晋朝末年,曾一见名士卫玠吗?
当义熙之世,曾一醉渊明否?
注释:当时是东晋时期,曾一次喝过陶渊明的酒吗?
当天宝之代,曾一睹太真否?
注释:当时是唐玄宗时代,曾见到杨贵妃吗?
当元丰之朝,曾一晤东坡否?
注释:当时是北宋神宗时期,曾与苏轼见面吗?
千古之上,相思者不止此,数人则其尤甚者,故姑举之,以概其余也。
注释:在千年的历史长河中,思念某人的人不只这些人,其中特别深切地思念某一个人的人,所以这里只举了他们几个人为例,以概括其他人的情况罢了。