官声采于舆论，豪右之口与寒乞之口，俱不得其真；花案定于成心，艳媚之评与寝陋之评，概恐失其实。
【注释】
幽梦影：即《幽梦影》；卷三：即《幽梦影》的第三卷。官声采于舆论，豪右之口与寒乞之口，俱不得其真：官吏的言论，要取信于舆论；豪门贵族的言论和无赖之徒的言论，都不可能真实可信。花案定于成心，艳媚之评与寝陋之评，概恐失其实：评定案件要依据事实，而那些迎合时弊、粉饰太平的评论，往往都不符合实际。
【赏析】
这首词是作者在清康熙年间所作的一首咏物词，通过咏叹“官声”、“舆论”和“花案”，批判了官场上的种种不良现象，表达了对正直、廉洁的人格的追求。
“官声采于舆论，豪右之口与寒乞之口，俱不得其真”。这里，作者首先指出官吏的言论要取信于舆论。所谓“舆论”，也就是民间的口碑或舆论。官吏的言论要取信于舆论，就是要求其言行一致，不欺骗百姓，以赢得人民的信任和爱戴。但现实情况却是相反的，“豪右之口”和“寒乞之口”都不可信，这反映了当时官场上的腐败现象。
“花案定于成心，艳媚之评与寝陋之评，概恐失其实”。这里的“花案”，是指官员审理案件的过程。作者在这里强调，评定案件一定要依凭事实，不能听任个人主观臆断。而现实中，那些阿谀奉承、投机钻营的官员，往往只看重个人的功名利禄，不顾及公正廉明，甚至故意歪曲事实，制造冤假错案，以谋取自己的私利。至于那些昏庸无能、毫无主见的官员，他们只会随波逐流，盲目附和他人，根本不会去独立思考，更谈不上为正义伸张。因此，无论是“豪右之口”还是“寒乞之口”，都不会说出真实的话来。
这首词在艺术表现上颇具特色。词中没有运用华丽的辞藻，也没有过多的修饰描写，而是通过简洁明快的语言，直截了当地揭示出官场上的弊端和社会现象。这种写法既朴素自然，又具有很强的感染力。同时，词中的议论也恰到好处地融入了形象之中，使读者在欣赏词作的同时，也能感受到作者对社会现状的关注和思考。