立品，须发乎宋人之道学；涉世，须参以晋代之风流。

【解析】

此词作于作者被贬潮州期间。上片“幽梦”二句，写梦中所见的宋人道学与晋代风流。下片写现实中的清官。

【答案】

译文：立身要效法宋代人的理学，做官须有晋代人那种风雅风度。

注释：“幽梦影”是《红楼梦》中贾宝玉梦游太虚幻境时看到的一个薄片，由警幻仙子所制，其名《离骚》，共120回，其中“幽梦影”为第36回。“宋人”“晋代”均指南唐，“道学”指理学。“风流”指风度、气质。

赏析：

此首词作于作者被贬潮州期间。上片“幽梦”二句，写梦中所见的宋人道学与晋代风流。下片写现实中的清官。

“幽梦”两句，写梦中所见的宋人道学。“幽梦”二字总括全词。“幽梦影”是《红楼梦》中贾宝玉梦游太虚幻境时看到的一个薄片，由警幻仙子所制，其名《离骚》，共120回，其中“幽梦影”为第36回。“幽梦”二字，总括全词，既点出词题，又引出下文的梦境。词的上半阕描写了梦境中所见的景象。“立品”二句，言立身当效法宋人的理学。“涉世”二句，言做官当有晋代人那种风度、气度和气质。

“幽梦影”是《红楼梦》中贾宝玉梦游太虚幻境时看到的一个薄片，由警幻仙子所制，其名《离骚》，共120回，其中“幽梦影”为第36回。

下半阕写现实的清官。“幽梦”二字，总括全词，既点出词题，又引出下文的梦境。词的上半阕描写了梦境中所见的景象。“立品”二句，言立身当效法宋人的理学。“涉世”二句，言做官当有晋代人那种风度、气度和气质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。