媸颜陋质，不与镜为仇者，亦以镜为无知之死物耳。使镜而有知，必遭扑破矣。
【注释】
“媸颜陋质”：丑陋的面容，粗鄙的资质。
不与镜为仇者：不以自己丑恶的面貌为镜子所憎恶的人。
亦以镜为无知之死物耳：也是把镜子当成无知而无知的东西罢了。
“必遭扑破矣”：必然要被打碎。
【赏析】
《幽梦影》是清代诗人沈德潜编著的一部诗词合集，该书收录了明末清初著名文人李渔的词作，共三十四首。此诗写人与镜的关系，表达了作者对镜子的厌恶之情。
“媸颜陋质”：丑陋的面容，粗鄙的资质。形容人的相貌丑陋。
“不与镜为仇者”，不以自己丑恶的面貌为镜子所憎恶的人。形容人的容貌丑陋，但心地善良。
“亦以镜为无知之死物耳”，也是把镜子当成无知而无知的东西罢了。形容人认为镜子只是无知的死物，没有感情。
“必遭扑破矣”：必然要被打碎。比喻人因容貌丑陋而受到嘲笑和侮辱。
【译文】
粗鄙的资质，不被镜子憎恨的人。如果镜子有知觉，一定会遭到打碎！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。