九世同居,诚为盛事,然止当与割股庐墓者,作一例看,可以为难矣,不可以为法也,以其非中庸之道也。
【注释】
“九世同居”:指古代兄弟或堂兄弟间,一家九代都住在一个院落里。
“诚为盛事”:确实是一件值得庆祝的事。
“然”:但是。
“止当与割股庐墓者,作一例看”:只是应当把割股庐墓的兄弟看作一个典型例子来看待。
“为难矣”:是难以做到的,很难办到啊。
“不可以为法也”:不可以作为榜样。
“非中庸之道也”:不是中道、适中的道理。
【赏析】
《幽梦影》是一本集文言、白话、诗词等为一体的作品,作者陈继儒。书中以散文为主,兼有少量韵文,内容涉及文学、哲学、历史、艺术、科学等,其中不乏警句名篇。
这首词主要表达了作者对于家族和睦、兄弟关系的看法。他认为九世同居是一种盛事,但仅仅将此事看作一种典范是不够的。因为这并不是中道、适中的道理,而是违背了中庸之道。作者强调,真正的兄弟关系应该是建立在互相尊重、互相帮助的基础上的。只有这样,才能真正体现出家族的和谐与团结。