买得一本好花,犹且爱护而怜惜之,矧其为解语花乎!
【解析】
本题考查考生对诗文内容的理解和赏析。此类题目解答时首先要注意审清题干,然后结合具体的语境进行分析。“买得一本好花”的意思是我好不容易得到了一枝好花,“怜”是爱惜、爱护的意思;“矧其为解语花乎”,况且它是能说会道的花呢?“解语花”是指能言善辩的花朵,这里比喻梅花。这两句诗的意思是:我好不容易得到了一枝好花,还爱惜地保护着它。何况它是能言善辩的花呢!“买得”指买到;“一本”即一枝;“怜”即爱;“矧”是何况的意思;“为”是成为的意思;“解语花”“解语”指能够说出人意的花,“解”通“藉”,“藉语”意为“借语言”;“之”代指花;“乎”相当于“也”。这两句译为:我好不容易买到了一朵好花,还爱惜地保护着它。何况它是能言善辩的花呢?
【答案】
①买到一朵好花,还爱惜地保护着它。②何况它是能言善辩的花呢?③这两句译文:我好不容易买到了一朵好花,还爱惜地保护着它。况且它是能言善辩的花呢!