才子而美姿容,佳人而工著作,断不能永年者。匪独为造物之所忌,盖此种原不独为一时之宝,乃古今万世之宝,故不欲久留人世,以取亵耳。
幽梦影 · 卷三 · 五十
才子而美姿容,佳人而工著作,断不能永年者。非独为造物之所忌,盖此种原不独为一时之宝,乃古今万世之宝,故不欲久留人世,以取亵耳。
才子有美丽的容颜,佳人能写出美好的诗篇,但这样的人寿命却不会很长。这并不是因为他们被上天嫉妒,而是因为这种才华和美丽本来就不是为了在短暂的一生中炫耀和占有的。他们的价值和意义是超越时间和空间的,是属于整个历史和人类永恒的财富。因此,他们宁愿在人们遗忘中消逝,也不愿在尘世长久逗留,以免受到亵渎。