【南吕】【一枝花】不提防馀年值乱离,逼拶得歧路遭穷败。受奔波风尘颜面黑,叹衰残霜雪鬓须白。今日个流落天涯,只留得琵琶在。揣羞脸上长街又过短街。那里是高渐离击筑悲歌,倒做了伍子胥吹箫也那乞丐。
【梁州第七】想当日奏清歌趋承金殿,度新声供应瑶阶。说不尽九重天上恩如海:幸温泉骊山雪霁,泛仙舟兴庆莲开,玩婵娟华清宫殿,赏芳菲花萼楼台。正担承雨露深泽,蓦遭逢天地奇灾:剑门关尘蒙了凤辇鸾舆,马嵬坡血污了天姿国色。江南路哭杀了瘦骨穷骸。可哀落魄,只得把《霓裳》御谱沿门卖,有谁人喝声彩!空对着六代园陵草树埋,满目兴衰。
【转调货郎儿】唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹。大古里凄凉满眼对江山。我只待拨繁弦传幽怨,翻别调写愁烦,慢慢地把天宝当年遗事弹。
译文
长生殿·弹词
【南吕】【一枝花】不提防馀年值乱离,逼拶得歧路遭穷败。受奔波风尘颜面黑,叹衰残霜雪鬓须白。今日个流落天涯,只留得琵琶在。揣羞脸上长街又过短街。那里是高渐离击筑悲歌,倒做了伍子胥吹箫也那乞丐。
【梁州第七】想当日奏清歌趋承金殿,度新声供应瑶阶。说不尽九重天上恩如海:幸温泉骊山雪霁,泛仙舟兴庆莲开,玩婵娟华清宫殿,赏芳菲花萼楼台。正担承雨露深泽,蓦遭逢天地奇灾:剑门关尘蒙了凤辇鸾舆,马嵬坡血污了天姿国色。江南路哭杀了瘦骨穷骸。可哀落魄,只得把《霓裳》御谱沿门卖,有谁人喝声彩!空对着六代园陵草树埋,满目兴衰。
【转调货郎儿】唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹。大古里凄凉满眼对江山。我只待拨繁弦传幽怨,翻别调写愁烦,慢慢地把天宝当年遗事弹。
赏析
这首诗是一首描绘人生沧桑、感慨时光易逝的曲子,通过音乐的手法表达出作者对历史变迁、个人命运的深深感慨。诗中充满了历史的沧桑感和人生的无常,通过对过去辉煌岁月的回忆,以及对现在孤独生活的无奈描绘,反映出作者内心的悲凉与无奈。
从【南吕】【一枝花】部分开始,诗人表达了自己对于过去的遗憾和无奈,面对动荡的时局和生活的艰难,无法继续追求曾经的理想和抱负,只能默默承受着生活的艰辛。接着,【梁州第七】部分,描述了诗人曾经在宫廷中享受荣华富贵的日子,但现在却只能在街头巷尾度过,这种巨大的反差让诗人感到无比的悲哀。
【转调货郎儿】部分,诗人以更加深沉的情感来表达自己的感慨。通过“唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹”这两句话,诗人表达了自己对历史变迁的无奈和对个人命运的悲叹。最后一句“空对着六代园陵草树埋,满目兴衰”,更是将诗人对历史的反思和对未来的恐惧表达得淋漓尽致。
这首诗的语言简练而富有表现力,通过音乐的描绘,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。同时,诗人通过对历史和现实的对比,也展示了自己对于社会变迁和个人命运的思考。这种深刻的思考和独到的见解,使得这首诗成为了古代文学中的一颗璀璨的明珠。