东南再造，砥柱勋高，与斯民食德饮和，上慰宸衷隆眷顾；
中外同文，长城望重，痛此日鞠躬尽瘁，永怀臣品励精诚。
【诗句解释】
- 东南再造，砥柱勋高：指的是曾国荃（字涤生）在东南地区（指太平天国运动中的天京、南京等地区）重建国家，功勋卓著。
- 与斯民食德饮和：意指曾国荃的功绩被人民所享用，人民感激他，愿意和他共处融洽。
- 上慰宸衷隆眷顾：表示皇帝对曾国荃的高度赞赏和深厚的感情。
- 中外同文，长城望重：指的是曾国荃的外交成就，使中外关系和谐，如同一座坚固的屏障（长城），受到世人的尊敬和重视。
- 痛此日鞠躬尽瘁：表达了作者对曾国荃的深深敬意和哀悼之情，因为他已经为这个国家付出了所有的努力。
- 永怀臣品励精诚：表达了作者对他的怀念之情，希望他能保持忠诚的精神，激励自己继续努力。
【译文】
东南地区重新得到恢复，你的贡献如同一座坚不可摧的磐石，深受民众的爱戴，你的德行和恩惠让百姓得以共享和平。
你在外事处理上展现了卓越的才能，如长城一样稳固，赢得了国内外人士的高度尊重。
我深感遗憾和悲痛，因为看到你在这一天里鞠躬尽瘁，为了国家和人民做出了巨大的牺牲。
我将永远怀念你的品质和坚定的信念，激励自己不断前进，不负你所托。
【赏析】
这是一首悼念曾国荃的挽联，体现了对其贡献的高度评价和深深的敬意。通过“东南再造，砥柱勋高”赞美了曾国荃的功绩；“与斯民食德饮和”则描绘了他深受人民爱戴的情景；“中外同文，长城望重”则赞颂了他的外交功绩；“痛此日鞠躬尽瘁”表达了对他奉献精神的感佩；“永怀臣品励精诚”则寄寓了对他品德和意志的赞扬。整体上，这副挽联情感真挚，语言流畅，既表达了对曾国荃的敬仰，又寄托了对其忠诚精神的怀念，是一首感人至深的挽联作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。