谁知地老天荒后,犹得重登黄鹤楼。
浮世已随尘劫换,空江仍入大荒流。
楚王宫殿铜驼卧,唐代仙真铁笛秋。
极目苍茫渺何处,一瓢高挂乱云头。
【解析】
本题考查对诗歌内容和形式的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合题目的要求进行具体分析赏析。
“谁知地老天荒后,犹得重登黄鹤楼。”这一句的意思是:“谁想到地老天荒之后还能再登上黄鹤楼?”“谁知”二字表明诗人对于能够重登黄鹤楼的惊喜之情。“重登”两字写出诗人对黄鹤楼的依恋之情。“地老天荒”,是说时间之长;“犹得”表示庆幸、珍惜。
“浮世已随尘劫换,空江仍入大荒流。”这一句的意思是:“世间万物都在随着时间的变化而变化,只有长江依旧奔流不息。”“尘劫”指世俗生活的时间。“大荒”代指天地,也指人间。
“楚王宫殿铜驼卧,唐代仙真铁笛秋。”这一句的意思是:“当年楚王的宫苑里的铜驼还卧在那里,那唐代仙人留下的铁笛在秋风中回荡着悠扬的声音。”这两句诗通过描写铜鸵、铁笛等物,抒发了作者对过去美好时光的怀念,同时也表现出自己对现实的不满。
“极目苍茫渺何处,一瓢高挂乱云头。”这一句的意思是:放眼远望,茫茫一片,哪里是归宿?我只得把酒壶挂在乱云之上。“极目”指远望,“苍茫”指辽阔无际,“渺何处”是说茫茫无边,“一瓢高挂乱云头”写诗人饮酒时的情景。这两句表达了诗人壮志难酬的痛苦与失望之情。
【答案】
①“谁知”,意思是想不到;②“重登黄鹤楼”,意思是重登黄鹤楼。③“地老天荒”,意思是时间很长。④“仍”,仍然的意思;⑤“大荒”,意思是大野或广漠的原野。
译文
谁知道经过漫长岁月之后,还能再次登临黄鹤楼?
世间万物都随着时间的变迁而被改变,只有长江依旧向前奔腾不息。
当年楚王的宫殿里的铜驼还在沉睡,当年那位唐代仙人留下的铁笛在秋风中回荡着悠扬的声音。
放眼望去,茫茫一片,哪里是归途呢?我把酒壶挂在乱云之上,任它飘荡。
赏析
此诗为一首抒情之作,诗人以自己的亲身经历为背景,抒写了他登黄鹤楼时的感慨和情怀。
首联两句是诗人的自述,“谁知”二字表明诗人对于能够重登黄鹤楼的惊喜之情。“重登”两字写出诗人对黄鹤楼的依恋之情。“地老天荒”,是说时间之长;“犹得”表示庆幸、珍惜。“浮世已随尘劫换,空江仍入大荒流”这两句的意思是:世间万物都在随着时间的变化而变化,只有长江依旧奔流不息。
颔联两句是诗人的自我感慨。昔日楚王的宫苑里的铜驼还在卧在那里,那唐代仙人留下的铁笛在秋风中回荡着悠扬的声音。这两句诗通过描写铜鸵、铁笛等物,抒发了作者对过去美好时光的怀念,同时也表现出自己对现实的不满。
颈联两句是诗人眺望所见。放眼远望,茫茫一片,哪里是归宿?我只得把酒壶挂在乱云之上。这两句表达了诗人壮志难酬的痛苦与失望之情。
尾联两句是诗人的自喻。“极目苍茫渺何处”,意思是放眼望去,茫茫一片,哪里是归途呢?“一瓢高挂乱云头”,意思是我把酒壶挂在乱云之上,任它飘荡。这两句表达了诗人壮志难酬的痛苦与失望之情。