潇潇鸣午夜，早起倍悠然。
碧草向阶静，野花入市鲜。
疏烟寒食候，小雨暮春天。
何处吟怀阔？门关面壁缘。
【注释】
潇潇：雨声。鸣午夜：指午夜时下雨。
早起倍悠然：清晨起床后心情格外舒畅。
碧草向阶静：青草铺满台阶，显得幽静。
野花入市鲜：市场上的野花颜色鲜艳。
疏烟寒食候：烟雾袅袅，是清明节气。
小雨暮春天：春日里的一场小雨，增添了几分春天的气息。
吟怀：吟诵着诗歌寄托情感。
缘：因，所以。
【赏析】
《雨后漫成》这首诗描写了作者在雨后早晨所感受到的宁静和愉悦的心情。全诗通过对景物的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。下面是逐句翻译和赏析：
- 潇潇鸣午夜，早起倍悠然。
译文：午夜时分，细雨潇潇地下着，让人早起后心情格外舒畅。
赏析：首句以“潇潇”形容深夜中雨的声音，营造出一种寂静的氛围。接着以“早起”为背景，表达了诗人在雨后清晨感到的舒适与惬意。
- 碧草向阶静，野花入市鲜。
译文：青草铺满了台阶，显得十分幽静；市场上的野花色彩鲜艳，吸引了人们的目光。
赏析：第二句通过对比，展现了雨后的两种不同的景色。青草的静谧与野花的生动形成鲜明对比，使得整个场景更加丰富多彩。
- 疏烟寒食候，小雨暮春天。
译文：烟雾袅袅升起，这是清明节气；春日里的一场小雨，增添了几分春天的气息。
赏析：此句进一步描绘了雨后清晨的自然景象。通过“疏烟”和“小雨”两个关键词，将读者带入了一个清新、宁静的春日画面。
- 何处吟怀阔？门关面壁缘。
译文：哪里能抒发我的怀抱？只好关上房门，面对墙壁。
赏析：最后一句表达了诗人内心的孤独和无奈。他无法找到合适的方式表达自己的情感，只能选择封闭自己，独自面对墙壁。这既反映了诗人的内心世界，也揭示了他在现实生活中所面临的困境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。