断桥横钓艇,小步叩禅扃。
烟裹一林雨,风传隔院铃。
竹深僧室暗,苔染石坛青。
坐久寻归路,溟蒙遍绿汀。

小雨访天元上人

断桥横钓艇,小步叩禅扃。

烟裹一林雨,风传隔院铃。

竹深僧室暗,苔染石坛青。

坐久寻归路,溟蒙遍绿汀。

译文:
小雨来访天元上人,
断桥旁停着钓鱼的小舟,
小步轻敲禅房的木门。
烟雾笼罩着满林的雨水,
风吹过隔院的铃声。
竹林深处僧人的住所阴暗,
苔藓覆盖的石头祭坛一片青翠。
坐久了寻找回归的路,
溟蒙的雨雾弥漫绿草的汀洲。

赏析:
这首诗描绘了一个春雨初霁的清晨,诗人在雨中拜访天元上人的情境。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对禅宗生活的向往和对自然的热爱。

首句“断桥横钓艇”,描写了一幅宁静的画面,断桥下停着一艘小船,象征着禅意和隐逸的生活。接着,“小步叩禅扃”描绘了诗人轻手轻脚地进入禅房的情景,表现了诗人对于清静生活的追求。

接下来的“烟裹一林雨,风传隔院铃”则描绘了雨中的景象,烟雾笼罩着整个树林,雨滴透过窗户飘进房间,仿佛听到了远处的铃声。这两句通过声音和景象的结合,营造出一种宁静而神秘的氛围。

“竹深僧室暗,苔染石坛青”进一步描绘了禅宗寺院的景象,竹林深处的僧侣住所显得阴暗,而苔藓覆盖的石头祭坛则显得青翠欲滴。这两句通过色彩的对比,展现了禅宗生活的静谧和超脱。

最后一句“坐久寻归路,溟蒙遍绿汀”则是整首诗的点睛之笔。诗人在寺中坐了很久,想要找到回家的路,却发现自己被濛濛的细雨所包围,整个世界都被绿色的草地所覆盖。这既是一种无奈,也是一种豁达,表达了诗人对于禅宗生活的理解和领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。