春雨春寒过落梅,连宵不禁晚风催。
闲园收拾残花片,供得儿曹靧面来。
【注释】
琐窗杂事二首其一:琐窗,即纱窗。
其二:儿曹,指孩子们。靧面,用湿毛巾擦拭。
赏析:
这首诗写的是诗人在春寒料峭的雨后清晨,去收拾花枝残叶,以备孩子们玩耍。诗的前两句写景,后两句抒情,表现了诗人细腻入微的观察力和体贴入微的关爱之情。“琐窗杂事二首”是一组小令,此为第二首。
春雨春寒冷过落梅,连宵不禁晚风催。
春天的雨水和寒冷使落花凋零,连续几夜的晚风不停地催花凋谢。
闲园收拾残花片,供得儿曹靧面来。
闲暇地整理着园中的残花片,用来给孩子们洗脸洗澡。
译文:
春雨春寒过落梅,连宵不禁晚风催。
春天的雨水和寒冷使落花凋零,连续几夜的晚风不停地催花凋谢。
闲园收拾残花片,供得儿曹靧面来。
闲暇地整理着园中的残花片,用来给孩子们洗脸洗澡。
赏析:“春雨春寒过落梅,连宵不禁晚风催”,这两句描写了春末的景象:春雨春寒过后,落梅飘零,接连数宵的晚风吹来,花儿也难以抵挡。这里的“春雨”、“春寒”、 “落梅”、 “晚风”等意象,都给人以冷寂之感,烘托出诗人对春天消逝的无奈心情。“连宵”“不禁”,更显示出诗人对这种冷寂景象的敏感和对春天逝去的惋惜。
“闲园收拾残花片,供得儿曹靧面来。”这两句描写了诗人收拾园中残花的情景,以及这一动作带给家人的愉悦。“收拾残花”,不仅是一种劳作,更是一种生活情趣。诗人将收集到的花瓣洗净晾干,做成“靧面”,让孩子们洗个脸。这里,“收拾”、“供得”两个动词,生动地展示了诗人忙碌而又充满爱心的生活画面。通过这样的细节描写,我们能够感受到诗人与家人之间亲密无间的感情。