一生怀抱几曾开,廊庙江湖,忧乐独关天下计;
没世流传洵不爽,文章经济,华夷同泐口中碑。
【注释】
郭嵩焘:清朝官员,字伯琛,河南南阳人。曾于咸丰年间随同曾国藩平定太平天国起义,官至两广总督(广东巡抚)。
廊庙:朝廷。
没世流传洵不爽:终身流传,确实不谬。洵,实在。爽,无瑕疵。
华夷:指中原汉族与四方少数民族。
勒:刻记。
【赏析】
此为挽联。上联说,郭嵩焘一生怀有壮志,却未曾施展抱负,他忧国忧民的情怀只有天下人知道;下联说,郭嵩焘的文章和业绩将永远流传下去,在中原地区和边远少数民族地区都留下了不朽的功绩。(李文海)