封姨玉戏江天白,万里琼瑶厚盈尺。
平林雕鹘偃不飞,大泽蛇龙卧难蛰。
街头跳掷嬉儿童,竹帚扫雪冲寒风。
爬罗随手试抟弄,物态一一无雷同。
蛮奴心孔偏狡狯,装出狻猊露奇怪。
爪牙忽作之而形,拉虎吞貔宛然在。
蹲伏恍遇沧州城,贡献疑通安息界。
髯耏落落张巨口,仰天欲作河东吼。
四围腰鼓声喧阗,灯火荧煌照左右。
入山那可抟虥狸,当路直堪走猘狗。
寒威消歇阳气回,朝来倏忽扶桑开。
狰狞跋扈转瞬耳,流澌消却银皑皑。
君不见冰山万丈高崔嵬,压倒泰岱轻徂徕。
一朝失势意安在,区区雪狮何有哉!
吁嗟乎!区区雪狮何有哉!
这首诗是唐代诗人张籍的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
雪狮歌
注释:
- 封姨玉戏江天白:形容雪花像玉一样洁白,飘落在江面上。
- 万里琼瑶厚盈尺:形容雪花厚重如玉,覆盖万里大地。
- 平林雕鹘偃不飞:形容树木上的鸟雀被雪花覆盖,无法飞翔。
- 大泽蛇龙卧难蛰:形容湖泊中的蛇和龙在大雪中无法隐藏。
- 街头跳掷嬉儿童:形容孩子们在街头嬉戏,跳跃玩耍。
- 竹帚扫雪冲寒风:形容孩子们用竹帚清扫积雪,迎着寒冷的风。
- 爬罗随手试抟弄,物态一一无雷同:形容孩子们随意地玩弄雪花,观察它们的形状和纹理。
- 蛮奴心孔偏狡狯,装出狻猊露奇怪:形容孩子们的心思狡黠,故意表现出一些奇特的事物。
- 爪牙忽作之而形,拉虎吞貔宛然在:形容孩子们的想象力丰富,能够创造出逼真的形象。
- 蹲伏恍遇沧州城,贡献疑通安息界:形容孩子们在蹲下的时候,仿佛置身于沧州城,给人一种安宁的感觉。
- 髯耏落落张巨口,仰天欲作河东吼:形容孩子们的大嘴巴张开,仿佛要发出河东之战时的声音。
- 四围腰鼓声喧阗,灯火荧煌照左右:形容周围充满了喧嚣的声音和明亮的灯光,映照着孩子们的身影。
- 入山那可抟虥狸,当路直堪走猘狗:形容进入山林之后,那些狡猾的狐狸和恶狗都不见了踪影,只有道路畅通安全。
- 寒威消歇阳气回:形容随着寒威的消退,阳气逐渐回归。
- 朝来倏忽扶桑开:形容太阳从东方升起,带来了温暖的气息。
- 狰狞跋扈转瞬耳,流澌消却银皑皑:形容那些凶猛的敌人很快就消失了,只剩下了清澈的水流和银白色的雪山。
- 君不见冰山万丈高崔嵬,压倒泰岱轻徂徕:形容那些高耸入云的雪山比泰山还要壮观,但最终会被冰雪消融。
- 一朝失势意安在,区区雪狮何有哉!吁嗟乎!区区雪狮何有哉!:感叹这些雪山虽然壮丽,但终究会消失,而人类的力量微不足道。
译文:
雪花飘飘洒洒,如同白玉般晶莹剔透,覆盖了江面、大地、树枝、湖泊、孩子们和周围的环境。孩子们在雪地里嬉戏玩耍,用竹帚扫雪,尝试抓住那些飘飞的雪花。他们观察雪花的形状、纹理,甚至想象出各种奇特的场景。他们蹲伏在雪地里,仿佛置身于沧州城,给人一种安宁的感觉。当阳光照射到雪地上时,光芒四射,照亮了孩子们的身影。孩子们进入山林后,那些狡猾的狐狸和恶狗都不见了踪影,只有道路畅通安全。随着寒威的消退,阳气逐渐回归,太阳从东方升起,带来了温暖的气息。凶猛的敌人很快就消失了,只剩下了清澈的水流和银白色的雪山。人们感叹这些雪山虽然壮丽,但终究会消失,而人类的力量微不足道。