怒者谁耶?
看九天云垂,四海水立;
灵之来兮,有冕旒秀发,旌旆飞扬。
诗句释义:
- 怒者谁耶?:问是谁在发怒?
- 关键词:怒者(谁)
- 看九天云垂,四海水立:看天上的云朵像垂下了一样,地上的水也好像站立起来。
- 关键词:九天、云垂、四海、水立(比喻景象壮观、气势磅礴)
- 灵之来兮,有冕旒秀发,旌旆飞扬:神灵来了呀,有着华丽的头饰和飘逸的长发,旗帜飘扬。
- 关键词:灵之来兮(指神灵到来)、冕旒、秀发、旌旆飞扬(形容神灵的神圣与威严)
译文:
问是谁在发怒呢?抬头看到的是九天之上云雾缭绕,四海之内水流涌动。神灵降临啊,他戴着华丽的冠冕,头发披散如瀑布般流淌,旗帜迎风飘扬。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和神灵的降临,展现了一种宏大而神秘的氛围。首句“怒者谁耶?”直接提出了问题,激发了读者的好奇心,想要了解究竟谁在发怒。接着,诗人通过描写“九天云垂,四海水立”的景象,将天空和大地描绘得既壮观又生动,仿佛在为神灵的到来作铺垫。最后,“灵之来兮,有冕旒秀发,旌旆飞扬”一句,以形象的语言描绘了神灵降临时的神圣与威严。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。