异代不同时,问如此江山,龙蜷虎卧几诗客;
先生亦流寓,有长留天地,月白风清一草堂。
【解析】
“异代不同时,问如此江山,龙蜷虎卧几诗客;”意思是:不同时代的人不能同时出现,这美好的山河,有多少诗人曾经吟咏?
“先生亦流寓,有长留天地,月白风清一草堂。”意思是:您也像那些漂泊四方的游子一样,在这个地方暂住下来。这里月色皎洁,清风徐徐,多么宁静、多么美好啊!
【答案】
译文:
不同的时代没有相遇时,就想问这美丽的江山,有多少诗人曾经吟咏?
我也曾像那些四处漂泊的旅人一样,在此地方暂时栖身。这里的月色清明,风景如画,多么宁静、多么美好啊!
赏析:
这首诗是杜甫在成都草堂写的。当时,唐王朝已处于风雨飘摇之中,而杜甫却依然关心天下事,心系国家民族的命运,他写下了这首《茅屋为秋风所破歌》,表达了自己虽流离失所却仍心向朝廷、关注民生的情怀。