尽日常山道,雄关此郁盘。
万山争一险,绝壁鸟飞难。
马度黄云合,旗翻白日寒。
论兵空有地,谁得更登坛?
故关
尽日常山道,雄关此郁盘。
万山争一险,绝壁鸟飞难。
马度黄云合,旗翻白日寒。
论兵空有地,谁得更登坛?
译文:
经过日常的山路,雄伟的关隘就在这里盘旋。万座山峰争相争夺着一处险要之地,峭壁之上,鸟儿飞行极为艰难。马匹渡过黄色的云雾重重的山谷,旗帜在寒冷的白日中飘扬。虽然这里论战兵法之地,但谁能更上一层楼登上那最高的讲坛呢。
赏析:
顾大申《故关》全诗以雄浑的笔触勾勒出一个雄伟壮观的关隘景象,展现了诗人对祖国边疆的热爱之情和保家卫国的决心。诗中“尽日常山道,雄关此郁盘。”两句,描绘了一幅雄关漫卷云雾,山峦叠嶂的画面,生动地表现出关隘的壮丽和威严。“万山争一险,绝壁鸟飞难。”这两句则通过对比,突出了关隘地势之险峻,以及鸟类难以逾越的困境。
“马度黄云合,旗翻白日寒。”这两句描绘了将士们骑马穿越黄云重重的山谷,旗子在寒冷的白日中飘扬的情景,形象地表现了战争的艰辛与严酷。“论兵空有地,谁得更登坛?”最后这两句表达了诗人对战争胜利的期望,同时也表达了诗人对将领才能的期待,希望有能者能够领导这场战斗,取得胜利。
这首诗语言凝练,意境深远,通过对关隘的描绘,展示了诗人对国家、对民族、对历史的深沉感情。同时,诗人也借此表达了自己对于和平的追求和对英勇战士的敬仰之情。整首诗充满了对国家的热爱和对英雄人物的敬仰,是一首充满力量和激情的诗歌。