上马频倾惜别杯,蓟门西去亦悠哉。
地随督亢依山尽,河控桑干入塞来。
老去尚能持汉节,时清应不重边才。
冰霜渐迩君门远,东望长安首重回。
诗句解析:
- 始发良乡
- “良乡”通常指的是古代的地名,这里指诗人出发的地点。
- 上马频倾惜别杯
- “上马”指骑马准备出发。
- “频倾”意味着多次倾倒酒杯以表达惜别之情。
- “惜别杯”是指为离别而特意准备的酒。
- 蓟门西去亦悠哉
- “蓟门”是古代北京的古称之一,此处可能指的是北京附近的地方。
- “西去”指从一个地方向西的方向前进。
- “亦悠哉”表达了行程虽然遥远但心情轻松的态度。
- 地随督亢依山尽
- “督亢”可能是一个地理名词或历史名词,与“依山尽”结合,描绘了地形地貌。
- 河控桑干入塞来
- “河控”表示河流控制着某地。
- “桑干”可能是一条河流的名字或者地名,与“入塞来”结合,描述了河流流入边塞的情景。
- “塞”在这里指的是边境或边界。
- 老去尚能持汉节
- “老去”表明诗人年岁已高。
- “持汉节”意味着在老年还能保持汉朝官员的职责和尊严。
- 时清应不重边才
- “时清”可能指的是国泰民安的时期。
- “应不重边才”表示在这样的时期不需要过多地倚重边防人才。
- 冰霜渐迩君门远
- “冰霜”可能象征着严寒。
- “渐迩”意味着逐渐接近。
- “君门”通常指的是皇宫的门。
- “远”表示距离感,即皇宫的门显得遥远。
- 东望长安首重回
- “长安”是中国古代的首都,今天的西安。
- “首重回”意味着再次看到长安城的面貌。
译文:
开始离开我熟悉的家乡,我频频举杯以表达对朋友的不舍;蓟门向西延伸,我也踏上了旅途。这里的地形似乎随着督亢山脉的结束,河水从桑干流入边关;岁月让我年老,但我依然保持着汉朝官员的尊严;在国家安定的时代,我们不需要太多依赖边防人才。望着远方,冰霜渐近,我的皇宫之门却显得那么遥远,只能向东眺望,期待着重返长安。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人从家乡出发到边关的情景,表达了作者对故土和亲人的思念以及对边疆和平的渴望。通过对自然景观和个人情感的描述,诗人展现了自己对国家的忠诚和对和平的向往。同时,诗中也反映了诗人对自己年老但仍保持尊严的自豪感。整体上,这首诗语言朴实、意境深远,具有很高的艺术价值。