欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客;
大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。
【注释】
欧阳赵陈余:欧阳修、赵明诚、陈师道三位诗人。啸歌:吟咏歌唱。丱(jiǎ):指年少。孙枝:后代子孙。
【赏析】
此诗为集句联,是作者根据苏轼的诗句“欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客;大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。”所做。前二句写三人在草市上吟咏歌唱,后二句写他们年幼时的情景。
首句“欧阳赵陈余”四字,是欧阳修、赵明诚、陈师道三位诗人的名字。欧阳修号欧公,故称“欧”;赵明诚号东原,故称“赵”;陈师道号无已,故称“陈”。三诗人都曾做过苏轼的宾客,因而得名。
颔句“啸歌相乐”,用典《晋书·王戎传》:“戎子侄女适王恺,……恺与妇兄王恺善,遂往诣之。……妇曰:‘戎小儿,乃复粘着某,终不令去!’”王戎与外甥女结婚之后,便整天与她嬉笑玩耍,其乐融融。这里化用典故,意谓三人相聚草市之上,欢声笑语,互相唱和,非常快乐。
“传呼草市来携客”,是说三人在草市上高谈阔论,引得路人纷纷驻足,纷纷前来聆听他们的高见。
颈句“大壮泰临复”四字中,“临”字用得很工巧:“临”通“莅”,意为到;“泰”是盛大之意;“泰临”即盛大来临,形容气势盛大。《左传·僖公二十六年》载:“晋公子重耳及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹文公会于践土。”史称“践土之盟”,当时晋国势力很大,所以此处用以形容苏轼当时的声势显赫。“丱妙侍侧”一句中的“丱”,是童年的意思,“丱妙”指少年英俊,“侍侧”指陪伴左右。
尾句“下有孙枝欲出林”,是说苏轼的儿子苏过已经长大成人,即将步入社会,开始他的事业。
【集句】
苏轼 集句联
欧阳修 欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客; 大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。
苏轼 苏轼 欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客; 大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。(欧阳修 欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客;大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。)
苏轼 苏轼 欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客; 大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。(欧阳修 欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客;大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。)(苏轼 欧阳赵陈余,啸歌相乐,传呼草市来携客;大壮泰临复,丱妙侍侧,下有孙枝欲出林。)