醉月坐花,群贤毕至;
仙芝玉醴,夜饮忘归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“醉月坐花,群贤毕至”意思是说:在月光下饮酒赏花的宴席上,众多的贤士都来参加聚会了;“仙芝玉醴”的意思是说:像仙人一样的美酒,像灵芝一样甘美的酒浆;“夜饮忘归”的意思是说:夜晚饮酒直到忘了归家。
【答案】
译文:
在月光下饮酒赏花的宴席上,众多的贤士都来参加聚会了;像仙人一样的美酒和灵芝一样甘美的酒浆让人陶醉得不想回家。
赏析:
首句写宴会的盛况,突出了诗人的豪放不羁、洒脱自如的性格。第二句写宴会的气氛,突出了宴席上的宾主尽欢、气氛热烈的情景,也突出了诗人与宾客们畅谈的乐趣。第三句写宴会的结束,突出了诗人的高兴之情。