丁符后甲先庚义;巳值男婚女字年。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和对重点词语的赏析能力。首先读懂原句,把握其大意。然后看注解和注释,理解诗句的含义,再分析其表达效果和艺术手法。本诗是一首绝句,前四句分别写男女婚嫁的时间。“丁”即“子”,“符后甲先庚义”意思是:子时之后、甲之前是戊午日,此为男婚女嫁之良辰;”巳值男婚女字年”意思是:巳时正是男婚女嫁之时。最后两句以“丁”、“巳”二字作结,言明时辰。全诗构思巧妙,语言简洁凝练,表达了作者对男女婚嫁时间的赞美之情。
【答案】
(1)“丁符后甲先庚义”,意为子时之后、甲之前是戊午日,此为男婚女嫁之良辰。
(2)“巳值男婚女嫁年”,意为巳时正是男婚女嫁之时。
译文:丁时以后甲之前是戊午日,这是男女婚配的好时间;而巳时则是男婚女嫁之良机了。
赏析:
诗人以精警的语言,概括地描写了男女婚嫁的好时机。前两句以子之后、甲之前是戊午日为例,点明了“丁符后甲先庚义”这个关键时间点,说明子时以后、甲之前是男女婚配的好时节;后两句以“巳”与“戊”相对应,进一步强调了“巳值男婚女嫁年”这一关键时间点,说明“巳”是男女婚嫁的好时节。诗人用简炼的语言,巧妙地将男女婚嫁的时辰点了出来,使人一目了然。