落帆亭畔草芊芊，放鹤洲边好泊船。
片席凉分三面水，半湖暝接万家烟。
乌啼霁月高秋晚，角吹清霜旅梦悬。
虽有胜情无胜具，凭栏凝眺重凄然。
【诗句解释】
- 落帆亭畔草芊芊，放鹤洲边好泊船。
- “落帆”：意为船靠岸停靠。
- “亭畔”：指亭子旁边。
- “草芊芊”：形容草长得茂密、茂盛。
- “放鹤洲边”：传说这里常有仙鹤飞翔。
- “好泊船”：表示此处非常适合停船。
- 注释：“在亭旁和岛屿的周围。”
- 片席凉分三面水，半湖暝接万家烟。
- “片席”：指小而狭长的一片地方。
- “三面水”：指的是四面都是水，环境幽静。
- “半湖暝接万家烟”：描述湖面上半部分被黄昏的烟雾笼罩。
- 注释：“在这里，我找到了一处可以休憩的地方，四周被湖水环绕，晚上时分，烟雾与灯火相映成趣，美不胜收。”
- 乌啼霁月高秋晚，角吹清霜旅梦悬。
- “乌啼”：乌鸦的叫声。
- “霁月”：雨后天晴的月亮。
- “高秋晚”：指秋天的晚景或深秋时节。
- “角吹清霜旅梦悬”：指寒风中吹响号角的声音让人感到寒冷，同时让人想起旅途中的梦。
- 注释：“在这寂静的夜晚，只有鸟鸣声和号角声回荡在空中，让人思绪万千。”
- 虽有胜情无胜具，凭栏凝眺重凄然。
- “胜情”：美好的情感或景色。
- “胜具”：美好的工具或设施。
- “凭栏凝眺”：站在栏杆上远眺。
- “重凄然”：再次感到凄凉。
- 注释：“尽管这里有美丽的景色，但缺乏一些必要的工具，让我不禁陷入了深深的思考。”
【译文】
落帆亭边草丛茂密，放鹤洲边是停靠船只的好地方。
一片狭小地方凉爽地分割了四面的水，湖的一半被黄昏的烟雾所包围，与万家灯火相映成趣。
乌鸦的叫声和雨后初晴的月光交织在一起，夜晚的号角声让人感到寒冷，同时让人回想起旅途中的梦。
虽然有美好的景色，但没有必要的工具，让我不禁陷入了深深的思考。
【赏析】
这首诗通过对落帆亭畔草芊芊和放鹤洲边的描写，展现了一个宁静而优美的夜晚景色。诗人通过描绘夜幕下的自然环境和生活场景，表达了自己的情感和思绪。诗中的“乌啼”、“霁月”、“号角声”等元素，都为诗歌增添了一种深沉的氛围，使得整首诗既有视觉上的美感，又有听觉上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。