小立青松根,新梦聊自理。
恍愡梅里行,孤村影寒水。
离亲雪晴中,莺声今复尔。
母子话溪堂,斜阳射衣紫。
【解析】
此题考核理解常见古诗的文化含义能力,解答时需要结合具体诗句内容分析概括。“梦至梅里”一句中“梅里”是地名,位于今云南省迪庆藏族自治州维西县的香格里拉市境内,海拔3300米以上。“新梦聊自理”一句,写梦境中的自己,在梦中独自打理着自己的新梦;“恍愡”意为恍惚、迷离,“孤村影寒水”,写梦中的自己仿佛置身于一个孤零零的小村庄,映入眼帘的是那冷清清的水。“离亲雪晴中”,“离亲”指离别亲人,“雪晴”指雪后天晴之时,“莺声今复尔”,写自己醒来后听到的是清脆悦耳的黄莺啼鸣。“母子话溪堂”,“母子”指母亲和儿子,“溪堂”指溪边的小亭子,“斜阳射衣紫”,写自己在溪堂旁斜阳下,身着紫色衣裳与母亲相谈。赏析:此诗描绘了作者在梦中与母亲相聚的情景,抒发了对母亲的思念之情。诗中运用想象与比喻等修辞方法,形象地描绘了梦中的景象。全诗语言优美,意境深远。
【答案】
译文:
梦见自己站在青松树根上小步站立,新的梦境就由我来理顺整理。恍如身临其境般行走在梅花盛开的梅里村,孤独而冷清的小村子在寒冷的河水中倒映出来。离开家人的大雪过后天空放晴之时,黄莺啼鸣的声音再次响起。母子俩在溪边的亭子里交谈,夕阳余晖洒在身上。赏析:
首句“梦至梅里”交代了地点,“其二”点明这是一首五言绝句。“小立青松根,新梦聊自理”两句,写诗人进入梦境。诗人首先来到一片青松之下,他似乎刚从睡梦中醒来,还带着一丝倦怠的神情。诗人又继续往前走,来到了梅里村。梅里村是一处美丽的山村。这里山清水秀,景色宜人。诗人在梦中游览了梅里村,并在这里度过了一段美好的时光。然而,好景不长,诗人突然被一阵鸟鸣所惊醒。这鸟鸣声给诗人带来了一种陌生感。“恍愡梅里行,孤村影寒水。”这句诗描写了诗人被鸟鸣声惊醒的情景。诗人仿佛置身于一个陌生的世界之中。他看到眼前只有一座孤零零的小村庄,周围环绕着冰冷的湖水。这里的景色显得十分幽静和凄清,给人一种凄凉感。这种凄凉感让诗人感到有些不安。“离亲雪晴中,莺声今复尔。”这句诗描述了诗人回到现实中的情况。诗人刚刚醒来,就听到了窗外传来的黄莺啼鸣声。这黄莺啼鸣声让诗人感到非常亲切。诗人不禁想起自己已经很久没有见到母亲了。他多么希望能够再次与母亲团聚啊!“母子话溪堂,斜阳射衣紫。”这句诗描写了诗人与母亲相聚的场景。诗人回到了溪边的亭子里,与母亲一起聊天。夕阳的余晖洒在他们的身上,将他们的衣襟染成了紫色。他们聊得非常愉快,直到天色渐暗才依依不舍地告别。这首诗是一首五绝诗。全诗以梦境为背景,通过梦境与现实之间的转换,表达了诗人对母亲的思念之情。诗中的景物描写细腻生动,情感真挚感人。整首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受。