僧而帝者祖,帝而僧者冢孙,天难谌,命靡常,莫怨高城飞燕子;
石戴土曰砠,土戴石曰崔嵬,地既灵,人自杰,曾来奇衲礼狮王。
我们将逐句解读古诗《大理天下大师墓联》的内容:
- 僧而帝者祖
- 关键词解释: “僧” 指和尚,”帝” 指帝王。这里的“祖”表示宗室的祖先或创始人。
- 译文: 僧侣(和尚)成为帝王的始祖。
- 帝而僧者冢孙
- 关键词解释: “冢孙”是古代对帝王的尊称,表示帝王的后代。
- 译文: 帝王成为僧侣(和尚)的后代。
- 天难谌,命靡常
- 关键词解释: “谌”在这里可能是指命运、天命等。”靡常”意为无常。
- 译文: 天意难以预测,命运无常。
- 莫怨高城飞燕子
- 关键词解释: “高城”指的是高耸的城墙,”飞燕子”形容燕子飞翔的景象。
- 译文: 不要怨恨那些飞向高城(象征危险或困境)的燕子。
- 石戴土曰砠,土戴石曰崔嵬
- 关键词解释: “戴”表示覆盖或支撑。”砠”和”崔嵬”都是形容词,描述石头和土壤的状态。
- 译文: 石头上的泥土被称为山丘,泥土上石头被称为山峦。
- 地既灵,人自杰
- 关键词解释: “灵”通常用来形容土地肥沃或具有灵性。”杰”意为杰出、出众。
- 译文: 大地本身充满灵性,人们因此而杰出。
- 曾来奇衲礼狮王
- 关键词解释: “奇衲”可能是指奇特的服装或仪式。”狮王”指狮子之王或狮子舞中扮演王者的角色。
- 译文: 曾经来过这个地方的人,穿着奇特的服装,进行着狮子表演。
赏析:
这首诗通过对自然和人文景观的描绘,展现了一种超脱尘世的宁静与美丽。诗中的“天难谌,命靡常”,“莫怨高城飞燕子”等句子,透露出诗人对命运无常和世事变迁的深刻感慨。而“曾来奇衲礼狮王”,则描绘了一个神秘而又庄严的场景,让人感到历史的厚重和文化的积淀。整首诗既有对自然的赞美,也有对历史和人文景观的怀念,体现了作者深厚的文化底蕴和独特的艺术眼光。