缔交垂五十年，最难忘风雨情深、云泥分隔；
著绩遍数万里，更折服皖鄂功峻、粤海勋长。
【解析】
此题考查诗歌的赏析能力。赏析时，先答出诗句，后结合全诗内容及思想情感进行赏析。“缔交垂五十年，最难忘风雨情深、云泥分隔”，这两句是说与彭玉麟相交已逾五十年，然而最难以忘怀的是风雨同舟、患难与共的情谊；“著绩遍数万里，更折服皖鄂功峻、粤海勋长”，这两句是说彭玉麟在万里长江上建立了不朽的业绩，其功绩卓著而名垂青史。
【答案】
译文：我们结交已经五十年了，最难以忘记的是风雨同舟、患难与共的情谊；他建立的功绩遍布万里长江，其功勋卓著而名垂青史。
注释：缔交：结交。垂：将近。风雨情深：指共同经历风浪危难之时。皖、鄂：安徽、湖北。云泥：比喻地位贵贱悬殊。折服：使佩服。著绩：立下大功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。