手定东南奠长江，正泽国波平，揭开明月千里镜；
身骑箕尾归上界，使英雄泪洒，为泣秋风五丈原。

【注】彭玉麟（1817－1852），字雪琴，号退省，江西南昌人。清朝末期抗洪名将、军事家，湘军水师创始人之一。

【译文】：
手握定江山稳固东南边陲的重任，正像在平地掀起了明月的千里镜；
身披星辰归至上界，让英雄泪洒，为哀悼秋风中的五丈原而哭泣。

【赏析】：
首句“手定东南奠长江”中的“奠”是指确立、稳定的意思，诗人以“手定”形象地描绘了自己平定江南地区，使之安定的局面，同时“正泽国波平”也体现了自己治水有功，使得国家大治的景象，这里的“泽国”指的是江南地区的湖泊众多，诗人在这里运用了象征手法，通过描绘江南地区的湖泊众多的景象，表达了自己治理江南地区的成果和贡献。

第二句“身骑箕尾归上界，使英雄泪洒”中的“身骑箕尾”是指诗人以自己的才能和实力，带领江南人民走向和平与繁荣，这里的“箕尾”指的是星宿中的两颗星，象征着光明与希望，诗人在这里运用了典故，表达了自己以自己的才能和实力带领江南人民走向和平与繁荣的愿景。

第三句“使英雄泪洒”，这句诗中的“英雄”指的是诗人自己，也包含了江南地区的人民，这里的“泪洒”则是指英雄们因为诗人的功绩而流下感激的泪水，这里的“英雄泪洒”既表达了诗人个人的英勇事迹，也表达了江南人民的感激之情。

这首诗通过对“手定”、“身骑”、“使英雄”等词汇的运用，描绘了诗人平定江南地区的壮举，表达了诗人的豪情壮志和对英雄们的敬仰之情。同时，诗人也表达了自己对于江南地区未来的期待和信心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。