羡吾湘代起名臣，曰文正，曰文襄，立德立功立言，声闻震瀛寰，俎豆馨香，惟公媲美昔贤，若良史评量，是当与中兴元勋争席；
况海内群推先觉，能达材，能达变，有猷有为有守，规模开学界，筚路蓝缕，即我忝居后进，亦寸衷磨励，愿无负老成经国宏筹。
这首诗是赞美张百熙的，表达了对他的尊敬和敬仰之情。下面是逐句翻译：
- 羡慕我湖南一代名臣，文正、文襄，立德、立功、立言，名声震动四海，俎豆馨香，只有你能与先贤媲美，如同良史评价，你应该与中兴元勋争席。
- 何况海内群推先觉，能达材，能达变，有猷有为有守，规模开拓学坛，筚路蓝缕，即使我忝居后进，也会寸心磨砺，希望不会辜负你的老成经国宏筹。
注释：
- 羡吾湘代起名臣：羡慕我们湖南一代涌现出了众多杰出的名臣。
- 曰文正，曰文襄：他们分别是张文正和张文襄。
- 立德立功立言：建立了道德、功绩和言论。
- 声闻震瀛寰：声望震动了全中国。
- 俎豆馨香：形容他们的功绩如同祭品一样香飘四溢。
- 惟公媲美昔贤：只有你能与古代的贤人相提并论。
- 若良史评量：如同好的历史家的评价。
- 是当与中兴元勋争席：这应该是与中兴时期的元勋们并列坐在一起。
- 况海内群推先觉：何况在海内都推举他们是先知先觉的人物。
- 能达材，能达变，有猷有为有守：能够通达事物的材质，能够适应变化，既有谋略又有所作为，又能够坚守原则。
- 规模开学界：开创了学术领域的规模。
- 筚路蓝缕：形容创业艰难，需要艰苦的努力。
- 即我忝居后进：而我只是一个晚辈。
- 亦寸衷磨励：我也在努力磨练自己的意志。
- 愿无负老成经国宏筹：希望能不负你的老成和治国的宏伟计划。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。