是豪杰,是圣贤,本一贯薪传,亲民明德;
有天爵,有良贵,历三朝宠遇,生荣死哀。

诗句释义

“是豪杰,是圣贤”:这里的“豪杰”和“圣贤”都是形容人非常杰出、有道德的高尚品质。

“本一贯薪传”:这里的“薪传”是指传承,即学问或美德的代代相传,强调其重要性和连续性。

“亲民明德”:这里“亲民”意为关心人民,“明德”即弘扬道德,表示该人物以身作则,深受百姓的敬仰。

“有天爵,有良贵”:这里的”天爵”和”良贵”指的是高贵的身份和地位,表明曾国藩不仅道德高尚,还受到了皇帝的恩宠和重视。

“历三朝宠遇”:这表达了曾国藩在不同朝代都享有极高的声望和尊重。

“生荣死哀”:描述了他在生前受到荣耀,死后也受到哀思,反映了人们对他的尊敬与爱戴。


译文

是那些杰出的英雄豪杰,也是那崇高的圣贤,他们的学问与德行始终如一地传递着,他们亲近民众并彰显其德行;

拥有高贵的地位和尊贵的荣誉,历经三朝的宠爱与厚待,他们活着时享受荣耀,去世后仍令人哀痛。


赏析

这首挽联是对曾国藩一生的评价。首先,它称赞曾国藩是一位杰出的人物,既有英勇的气概(豪杰),又有高尚的德行(圣贤)。接着,诗中提到了曾国藩在道德修养方面的影响深远,他通过自己的言行示范,使得民众受益。

诗中赞扬了曾国藩的高位和荣誉,这表明他不仅仅是一位普通的官员,而是有着重要地位和影响力的重要人物。最后,诗描述了曾国藩在世时的荣耀以及离世后的哀悼,这种对逝者无尽的怀念和尊敬体现了中国文化中对死亡的看法——死亡不仅是生命的终止,也是对生前成就的一种认可和纪念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。