七族尽同声,赞XX从舅从姑,相吾家贤阮;
一朝成永逝,对此日佳儿佳妇,忆卫国庄姜。
诗句释义:
- 七族尽同声:形容家族内外的人都对XXX表示赞扬。
- 赞XX从舅从姑,相吾家贤阮:称赞XX的舅舅和姑姑都是家族中的贤人。
- 一朝成永逝:形容突然离去,永远无法回来。
- 对此日佳儿佳妇:指今天的妻子和儿子。
- 忆卫国庄姜:回忆卫国的庄姬,即庄姜。
译文:
整个家族都对XXX(侄媳)表示赞扬,称赞她如同家族中的贤者一样。她突然离去,永远无法回来。今天,我的妻子和孩子都在这里,让我们怀念卫国的庄姬。
赏析:
这首诗表达了一种家族之间的深厚情感和对家族成员的深深怀念。诗人通过赞美侄媳的贤良淑德,表达了对她的敬意和爱戴;同时,也通过怀念卫国的庄姬,表达了对家族历史的尊重和对先人的敬仰。整首诗语言简洁,情感真挚,既展现了家族成员之间的和谐关系,也表达了对家族历史的尊重和对先人的敬仰。