追思患难相依，感适馆授餐，谈经讲学，薪传已阅廿年，讵者番频阻风帆，致我迟来，空展遗容成没世；
可惜封圻未转，算巡方煮海，陈臬维藩，棠荫仅留三省，恸此际才停露冕，值君小极，误投蠲庳丧斯文。
【译文】
思念患难与共的陈嘉树，感念在适馆受餐、谈经讲学的岁月，薪传已过去二十年，然而不幸频遭战乱阻风帆，使我迟来空展遗容成没世。
可惜封圻未转，算巡方煮海，陈臬维藩，棠荫仅留三省，恸此际才停露冕，值君小极，误投蠲庳丧斯文。
【注释】
挽陈嘉树联：这是为陈嘉树写的挽词。挽词，又称哀辞、哀启、祭文等，是向死者表示慰问和悼念的一种文体。陈嘉树是明末清初著名诗人。
追思患难相依：追思，回忆。患难相依，形容彼此在困难时互相扶持。
感适馆授餐，谈经讲学：感，感激。适，指适宜，恰当。馆，即“馆舍”，指书馆。适馆授餐，指在书馆中接受饮食。谈经讲学，指研究《易经》并讲授学问。
薪传已阅廿年：薪传，用薪火相传比喻学问、技艺等一代代流传下去。阅，经历。廿年，二十年。
讵者番频阻风帆：讵者，难道的意思。番，同繁体字“蕃”，指外族入侵。阻风帆，阻止船只前进，阻挡风力。
致我迟来：使我来晚了。
空展遗容成没世：空，白白地。遗容，指死者的面容。没世，去世。
可惜封圻未转：可惜，遗憾。封圻，封疆，指国境。转，转移。
算巡方煮海，陈臬维藩：算，推测。巡方，巡查地方。煮海，烹煮海水。陈臬，设置军镇。维藩，维护藩篱（边疆地区）。
棠荫仅留三省：棠荫，棠树的阴影，借指朝廷或朝廷的恩德。仅留三省，只留下三个省。
恸此际才停露冕：恸，悲痛。际，这个时候。才停露冕，停止戴官帽。露冕，指平民百姓的冠帽。
值君小极：值，遇到。君，指陈嘉树。小极，少壮之时。
误投蠲庳丧斯文：蠲庳，免除赋税和徭役。斯文，指文化、学术。
【赏析】
这是一首挽诗，作者对陈嘉树生前的学识与品德深表怀念。诗中表达了作者对陈嘉树的深深怀念之情。全诗语言简洁而情感真挚，充分体现了作者对陈嘉树的深厚感情。
作者开篇便表达了对陈嘉树的追思之情。他回顾了自己与陈嘉树之间患难相依的往事，以及在陈嘉树的书馆中接受饮食、谈论《易经》的情景。这些细节描绘了两人之间的深厚友谊和相互支持的关系。同时，也表达了对陈嘉树的怀念之情。
作者进一步描述了自己对陈嘉树的惋惜之情。他指出，自己未能及时赶到陈嘉树的身边，反而让他遭受了战乱的困扰。这种惋惜之情源于他对陈嘉树的深情厚意以及对战争的担忧。
作者表达了对陈嘉树的哀悼和敬意之情。他指出，陈嘉树虽然已经去世，但留下了丰富的文化遗产和精神遗产。这些遗产不仅包括他的诗词作品，还包括他在学术研究中的卓越成就和崇高品质。因此，他深感悲痛和惋惜，同时也对他的才华和贡献表示了高度赞扬。
作者总结了对陈嘉树的思念和敬意之情。他指出，尽管自己与陈嘉树相隔遥远，但他始终关注着陈嘉树的生活和事业。他相信，陈嘉树的精神将永远激励着人们追求真理和进步。
这首诗以真挚的情感和深刻的思考展现了作者对陈嘉树的深深怀念之情。通过对陈嘉树的回忆和描述，表达了对他一生的感慨和敬意。同时，也反映了作者对友情、文化和历史的重视和珍视。