七载效驰驱，一权守扬，再权守淮，比荷公宏奖有加，星彩遽韬沦，岂独邦黎悲曷仰；
中兴数贤达，胡谥曰忠，左谥曰襄，问何人实兼此美，天恩示优异，试征国史亦无多。
【注释】
1.挽曾国荃联：挽，慰问。曾国荃是湖南湘乡人，字藕初，号莲仙，道光进士，曾任两江总督，为曾国藩的心腹大将，与曾国藩并称“曾胡”。联文是为悼念他而作。
2.效驰驱：效，效仿。驰驱，奔走效力。
3.比荷：比，希望；荷，承受。
4.星彩遽韬沦：星彩，比喻才德高远。遽，突然。韬沦，隐退。
5.邦黎：指百姓。黎民百姓。
6.中兴数贤达：中兴，指国家兴盛。数贤达，指几个有才能的贤臣。
7.何人实兼此美：何人，指哪些人。兼，兼备。此美，这里指这些才能。
8.天恩示优异：天恩，上天的恩赐。示，给予。优异，卓越。
9.国史亦无多：国史，国家的史书。多，许多。
【赏析】
这是一副对联。上联写曾国荃七年间驰骋疆场，功勋卓著；下联赞其忠贞不渝，为国家和民族立下了丰功伟绩。全篇以“忠”字为经，贯穿始终，表达了作者对曾国荃的崇敬之情。
上联说：在您效力期间，七载间你奔走效力，先后担任过扬（州）淮（南）两地的军政长官，你的贡献远远超过了期望值。这两句是说曾国荃在七年里驰骋疆场，功绩卓著，超过了人们的期待。
下联说：在国家危难之际，你忠诚地捍卫着国家的安全与利益。这两句是说曾国荃在国家危难之际，忠心耿耿地保卫着国家的安全与利益。
整副对联语言简练、凝练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。