食性我能谙，白菜满园供祭馔；
浓荫公所茇，绿杨夹道护灵旗。
【解析】
“挽左宗棠联”指为左宗棠写的挽联。作者以挽联形式，赞颂左宗棠的功德。“食性我能谙”，意思是我的口味我知道；“白菜满园供祭馔”，意指我吃惯了白菜；“浓荫公所茇”，意思是你（即左公）在绿阴中居住；“绿杨夹道护灵旗”，意思是你的灵柩在绿荫中行进。作者运用对比手法，突出左宗棠的功德。
【答案】
译文：我的口味我知道，吃惯了白菜；左将军住在绿阴中，保护他的灵旗。
赏析：左宗棠为收复新疆，曾三次出兵，但屡战屡败。1879年，他率湘军进入新疆，与阿古柏决一雌雄。1882年5月，左宗棠在新疆建立行省，并设伊犁将军。
作者通过赞美左宗棠，表达了对这位爱国英雄的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。