一身系天下安危，看手定河山，既仰难兄，又推难弟；
厚泽遍大江南北，讵神归霄汉，民悲元老，帝悼元勋。
【注】
挽：哀悼。曾国荃：字湘重，湖南道县人，曾国藩的女婿。曾国藩平定太平天国后，封一等威毅伯。1865年，率湘军攻陷天京（南京），镇压太平军。1873年，病死于两江总督任上。
难兄：指曾国藩，因与太平天国作战有功，被授为两江总督。曾国荃以副将从征，战功卓著。
元老：指曾国藩，当时已为朝廷重臣。
帝悼元勋：指曾国荃，因战功卓著而受皇帝褒奖。
【译文】
你一生肩负着天下安危，看你手定河山，既要仰视你的兄长，又要推赞你的兄弟；
恩泽遍布大江南北，你神归霄汉，百姓悲悼你这位老元勋，皇帝哀悼你的元勋。
【赏析】
这首诗是曾氏门人对曾国藩和其女婿曾国荃两位功臣的挽联。曾国藩平定太平天国后，被封为一等威毅伯，加封一等侯，并赐双眼花翎世袭罔替。1873年4月22日，曾国藩病逝两江总督任上。曾国荃以副将军衔统兵镇压太平天国，战功卓著，被封为二等公。1874年12月1日，曾国荃在安徽含山殉职。
曾氏门人写挽联，既追念二位功臣的功绩，又对他们不幸的结局感到痛惜。此联即是如此。
“一身系天下安危”一句，概括了曾国藩、曾国荃二人的生平经历和主要功绩。“看手定河山”两句，是他们的主要功绩。曾国藩是晚清四大名臣之一，他平定太平天国，收复了大片国土，使中国重新统一于清朝统治之下。曾国荃是曾国藩的女婿，他从青年时期就开始参加湘军的创建，并在太平天国运动中立下了赫赫战功。
“厚泽遍大江南北”两句，是对他们功绩的进一步总结。这两句话是对曾国藩、曾国荃两人的颂扬，也是对他们的惋惜。“民”字在这里是双关语，既是老百姓的意思，又是他们的功绩之意。“讵神归霄汉”，是说他们的功绩之大，连神明都为之惊叹，上天也为之喜悦。“帝悼元勋”一句，则是对他们功绩的高度评价。“民悲元老”一句，则是指老百姓对他们这两位功臣的敬爱之情。
“难兄”“难弟”一词，是曾氏门人的用意。“难兄”是说曾国藩，他是曾家唯一的男儿，曾氏门人对他寄予了厚望。而曾国藩却辜负了曾氏门人的希望，最终落得个病死两江总督任上的下场。“难弟”就是曾国荃，他在曾国藩去世后，接替他的职务，继续征战太平天国，最终也未能逃脱战死的厄运。这两句话表达了曾氏门人对他的同情和惋惜。