不知山起止，弥望青无际。
树亦若逃名，少同而多异。
微风一簸荡，海浪天吴戏。
有时云欲归，万灶饙馏沸。
绝壑泉收声，业阴豹虎庇。
忆昔苗搆乱，中可藏兵器。
行行日未晡，鼻尖森鬼气。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了诗人对自然景观的热爱和对隐居生活的追求。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应、关键词注释以及赏析。
- 起马塘隔崦树色（首联）
- 释义：起马塘与山之间的树木颜色。
- 译文：在起马塘和山之间的树影映照出的色彩。
- 不知山起止，弥望青无际（颔联）
- 释义：不知道山的尽头在哪里，眼前只有一望无际的青色。
- 译文：不知道山的尽头在哪里，眼前只有一片无尽的绿色。
- 树亦若逃名，少同而多异（颈联）
- 释义：树木仿佛在逃避名声，少部分相似而大部分不同。
- 译文：树木仿佛在逃避名声，它们之间有些相似但大多数不同。
- 微风一簸荡，海浪天吴戏（尾联）
- 释义：微风吹过，海浪翻滚，如同天吴在水中嬉戏。
- 译文：微风吹过，海浪翻滚涌动，就像天上的神吴在水中嬉戏。
- 有时云欲归，万灶饙馏沸（末联）
- 释义：有时候乌云要回，万户人家炊烟袅袅升起。
- 译文：有时候乌云要散去，万户人家的炊烟冉冉升起。
- 绝壑泉收声，业阴豹虎庇（尾联）
- 释义：深谷中的泉水声音消失，万物在黑暗中得到了保护。
- 译文：深谷中的泉水声音消失，万物在黑暗中得到了庇护。
- 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，通过对大自然景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的追求。诗中通过“起马塘”“山”、“树色”“青无际”等词语，营造出一种宁静、和谐的氛围。同时，诗人通过对树木、海浪、云雾等自然界元素的描绘，表达了对自然的敬畏之情。此外，诗中还蕴含着诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的看淡。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。