严金清

诗句翻译与释义： 1. 新安道中 - “新安”通常指的是今天的安徽宣城市，而“道中”则意味着在这条路上。 2. 频年徒碌碌 - 这一句表达了诗人多年来的生活状态，形容生活平凡而忙碌，没有太多成就或变化。 3. 此去欲何之 - 这里的“何之”意为去哪里，询问自己此次离开后要去往何方。反映了诗人对未来的迷茫和不确定性。 4. 见塔知城近 - 看到远处的塔（可能是指一座古老的寺庙）

【解析】 此题考查的是诗歌的翻译和鉴赏。解答此类题目，一定要先明确题干的要求，如本题“偃师道中”就是要求翻译这首诗，然后把握诗歌的大意，再结合具体的诗句进行分析理解。注意要重点翻译诗歌中的难词、难句。另外，对诗句的理解赏析是诗词鉴赏的基础，需要学生在平时的学习中多加积累。 【答案】 译文： 雨后茅草屋中住宿，晴天渡过太行山西边。 傍晚时雾气连成村落，泥泞滑溜了马蹄。 新挖的窑洞盖着新土

草木知秋到，江湖见雁来。 蒹葭横白露，泉石长苍苔。 读史心千古，谈兵酒百杯。 圣朝求治急，谁作贾生哀。 接下来将逐句进行注释： 草木知秋到：自然界的草木开始感受到秋天的到来。 江湖见雁来：江湖中可以看到迁徙的大雁。 蒹葭横白露：芦苇丛中铺满了清晨的白色露水。 泉石长苍苔：泉水边的石头上覆盖着厚厚的青苔。 读史心千古：阅读历史书籍时，心中充满对历史的思考和感悟。 谈兵酒百杯：谈论军事策略时

这首诗的原文是唐代诗人王之涣的作品《登鹳雀楼》的第二句。下面是逐句释义和注释： 晓行 月落鸡声乱，灯昏客梦回。 这句描绘了清晨时分，月亮已经落下，鸡叫声杂乱无章，客人们还在梦中。这里的“晓行”意味着在清晨时分出发或开始新的旅程。 马衔金勒去，雁过玉关来。 这句话描述了马儿带着金色的马络头离去，而大雁则飞过玉石般的关口。这两句诗表达了旅途中的别离与重逢，以及自然界中的美好景象。 燕市渐离慨

谒杜工部祠 名句推唐代，荒凉俎豆新。 三间空屋宇，千古一诗人。 下马悲陈迹，登堂悟宿因。 吟魂今在否，我亦乱离身。 【注释】 1.“名句”：指杜甫的著名诗句。唐代：杜甫生活的朝代。2.俎(zǔ)豆：祭祀用品，引申为祭祀活动。3.三间：指祠堂内三间屋子。4.“下马”二句：意思是说诗人在祠堂下马时，不禁想起过去杜甫在这里留下的足迹。5.“登堂”二句：意思是说诗人进入祠堂

【诗句释义】 第一、二句：风急能飞石，天低不碍山。 注释：风势强劲，石头也能吹起；天空很低，但山峰依然挺拔。 赏析：诗中用风的劲烈和天的低垂来形容地势的险峻与雄浑，表达了诗人对自然景色的喜爱。 第三、四句：眼宽星宿海，心远玉门关。 注释：眼睛能看到广阔的星宿海，心中向往的是遥远的地方——玉门关。 赏析：诗人通过“星宿海”和“玉门关”这两个意象，展现了他胸怀壮志、目光远大的品质。 第五、六句

【解析】 此诗首句“柴关深锁客”，点出题目中的“夜抵苏巴什沟”。“柴关”即指“柴达木”。第二句“野火远连天”，“野火”是形容草原上燎原的火焰，暗喻战火。第三句“夷险山高下”，“夷险”指平坦和崎岖不平，暗喻地势。第四句“炎凉马后前”，“炎凉”指天气冷热变化，暗喻战争的艰苦和危险。第五句“夜明车识路”，“夜明”指明亮的月亮。第六句“水苦舌知泉”，“水苦”指苦水。第七句“终更能忧国，筹边饷在先”

【注释】 经车轱辘泉二首：指《经车轱辘泉》（一名《饮马井》）。据唐人杜牧诗，此诗写于公元925年（昭宗大顺元年）春，诗人经过车轱辘泉时作。 半老中原客：半老，指年纪已半。中原，指今河南、陕西一带地区，即长安（今西安）。 频经古战场：指在长安附近多次经过古代战场。 征夫愁路远：征人，指军人；愁，忧伤不安。路远，道路遥远。 疲马怯鞭长：指马匹因长途奔波而疲惫，怕长鞭抽打。 妙算争棋局

【诗句释义与赏析】 1. 十年浪迹遍江湖，北马南舟遍险途。 译文：在这十年间，我四处漂泊，走过了无数江湖和险途。 注释：江湖，指广阔无垠的水域，泛指旅途；北马南舟，北方骑马，南方乘船，形容旅途中的奔波劳顿；遍险途，走遍了所有艰难险阻之路。 赏析：这句诗表达了诗人在漫长的旅途中所遭遇的种种艰辛与挑战，以及他对此的深刻感受。 2. 万里关山新剑佩，一庐风雨旧泥涂。 译文：远赴万里的关山之上

【注】秦衡荪：唐代诗人，有《山水小景》诗。 【赏析】此诗描绘一幅清幽的山水画卷，意境高远，语言简练，是一首写景抒情诗。 起笔写“云”，云彩飘忽不定，忽聚忽散，忽上忽下，忽近忽远，仿佛在山中游动，又像要停下来似的，但很快又消失得无影无踪。这两句以“云”为题，用拟人手法，写出了云雾缭绕、变幻无常的自然景观。 颔联“波平不觉流”一句，以水作比，形象地写出了山间溪流平缓而悠长。 颈联“山亭低似笠