草木知秋到,江湖见雁来。
蒹葭横白露,泉石长苍苔。
读史心千古,谈兵酒百杯。
圣朝求治急,谁作贾生哀。
草木知秋到,江湖见雁来。
蒹葭横白露,泉石长苍苔。
读史心千古,谈兵酒百杯。
圣朝求治急,谁作贾生哀。
接下来将逐句进行注释:
草木知秋到:自然界的草木开始感受到秋天的到来。
江湖见雁来:江湖中可以看到迁徙的大雁。
蒹葭横白露:芦苇丛中铺满了清晨的白色露水。
泉石长苍苔:泉水边的石头上覆盖着厚厚的青苔。
读史心千古:阅读历史书籍时,心中充满对历史的思考和感悟。
谈兵酒百杯:谈论军事策略时,常常饮酒至醉。
圣朝求治急:在圣明的时代,国家迫切寻求治理之道。
谁作贾生哀:在这动荡的时代,有谁能像我汉代的贾谊一样发出哀叹。
翻译:
草木知晓秋季的来临,江湖中看到归雁南飞的景象。芦苇旁铺满了清晨的露珠,泉水旁石头上长满了青苔。阅读历史书籍时心中充满了感慨,谈论战争策略时常饮至大醉。在圣明的时代,国家迫切寻求治理之道,有谁能像我汉代的贾谊一样发出哀叹?
赏析:
此诗是清代严金清所作《秋日有感示熊占》的原文,表达了诗人对秋天景色的感受以及对于历史的反思和对现实政治状况的担忧。全诗以自然景观为引子,通过对比自然与人事的变化,反映了诗人对于时代变迁和个人命运的思考。
首联“草木知秋到”描绘了大自然随着季节变换而发生的细微变化,象征着时间的流逝。次联“江湖见雁来”则从更广阔的角度展现了天地间的和谐与秩序,同时也隐喻了人世的变迁。颔联“蒹葭横白露”和“泉石长苍苔”分别描绘了自然中的植物和地貌,体现了自然的恒久和历史的沉淀。颈联“读史心千古”和“谈兵酒百杯”,则反映了诗人对历史文化的深刻理解和对现实政治的关注。尾联“圣朝求治急,谁作贾生哀”表达了诗人对于国家治理的忧虑以及对个人命运的感慨。
整首诗通过对自然景观的描绘和对历史的回顾,反映了诗人对时代变迁的深刻感受和对个人命运的关注,同时也表达了诗人对于国家和社会未来的深切期待。