少孤借书走百里，右目失明读未已。
厅事旋马遗古风，禁涩体者文家宗。
亦复慷慨陈利弊，何乃褊衷负盛气。
阴阳燮理中书堂，反唇而惎冠投地。
手挥院判布鹰犬，面折台臣视奴隶。
白沙抑去齮王公，是皆国家栋梁器。
宋儒论古无完人，公独以意为屈伸。
当夫金源势全盛，宗弼宗望皆名臣。
大河以北山四塞，谁能逾越兵如神。
黄龙痛饮诚不易，西夏情形则大异。
龙图老子万甲兵，坐以生事悖清议。
桧也国贼屠忠良，归功再造心病狂。
人言卢杞定不信，诏书可以褒五郎。
呜呼纲沦目聩义翻覆，西山之书安用补，司马之鉴安用续。
【译文】
年少时借书百里，右眼失明仍读未完。
厅堂里马飞驰，留下古风，禁涩文体是文家的宗师。
也慷慨陈述利弊得失，为何偏私心负盛气。
阴阳燮理中书堂，反唇而惎冠投地。
手挥院判布鹰犬，面折台臣视奴隶。
白沙抑去王公骄，这都是国家栋梁器。
宋儒论古无完人，公独以意为屈伸。
当金源势全盛，宗弼宗望皆名臣。
大河以北山四塞，谁能逾越兵如神。
黄龙痛饮诚不易，西夏情形则大异。
龙图老子万甲兵，坐以生事悖清议。
桧也国贼屠忠良，归功再造心病狂。
人言卢杞定不信，诏书可以褒五郎。
呜呼纲沦目聩义翻覆，西山之书安用补，司马之鉴安用续。
【注释】
邱文庄：即邱浚（1231—1295），字仲深，号菊潭，谥“文庄”。泉州府同安（今属福建）人。南宋末年宰相、文学家。
少孤：幼年父母双亡。
借书走百里：借阅书籍，跋涉千里。
右目失明：双眼视力减退。
读未已：阅读尚未完成。
厅事：指官府或官衙的正厅。
旋马：骑马疾驰。
遗古风：留下古代风范。
体：体裁。
文家：指文坛上的人物。
慷慨陈利弊：坦率地阐述有利和不利于国家的地方。
褊衷：狭隘的心意。
阴燮理：阴阳调和，治理政事。
中书堂：中书省。
反唇：回嘴顶撞。
惎（chì）：傲慢。
冠投地：把头触地。
手挥院判：指挥院中官员。
院判：官名，宋代中央各部、寺、监所属机构设置的判官。
鹰犬：比喻爪牙和鹰犬，喻指爪牙之徒。
面折台臣：当面指责朝廷大臣。
白沙：指张载，北宋哲学家。
抑：抑制，压抑。
齮（yǐ）王公：欺压王公贵族。
栋梁：屋梁上承托屋顶的横木，比喻国家的骨干力量。
宋儒：宋朝学者。
完人：完美无缺的人。
意屈伸：内心的意志。
宗弼、宗望：金朝将领宗弼、宗望。
大河以北：指金朝统治地区以北的地区，包括黄河以北的广大地区。
山四塞：山脉环绕四边。
谁能逾越：谁能够超越。
龙图老子：指张商英。龙图阁学士，又称龙图老子，是宋朝著名的文学家和书法家。
生事：制造事端。
悖清议：违反朝廷的清议。
定不信：一定不相信。
诏（zhào）五郎：诏书称赞他为五郎。
纲沦目聩（kuì）：眼睛瞎了。
纲：网的总绳，比喻纲领、宗旨。
目聩：眼睛失明。
义翻覆：意义有颠倒。
西山之书：指《资治通鉴》。
司马之鉴：指《资治通鉴》的评论部分。
【赏析】
这是一首咏史诗，通过历史典故抒发对当时政治黑暗的不满和对理想政治的向往，同时也表达了作者对民族英雄的崇敬。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。